Police Story: Lockdown 2013
警察故事2013
A man looking for the release of a long-time prisoner takes a police officer, his daughter, and a group of strangers hostage.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 意 意 | meaning, intent | |
| 出列 出列 | (military) to leave one's place in the ranks; to fall out; (fig.) to emerge; to become prominent | |
| 症 症 | disease, illness, ailment | |
| 自首 自首 | to give oneself up; to surrender (to the authorities) | |
| 主场 主場 | (sports) home ground; home field; (sports) home game; main venue (for a festival etc) | |
| 失散 失散 | to lose touch with; missing; scattered; separated from | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 穷光蛋 窮光蛋 | poor wretch; pauper; destitute man; poverty-stricken peasant; penniless good-for-nothing; impecunious vagabond | |
| 高烧 高燒 | fever; high temperature | |
| 案发现场 案發現場 | crime scene | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 失血 失血 | to lose blood; to hemorrhage; (fig.) to suffer losses (financial etc) | |
| 过激 過激 | drastic; extreme; aggressive | |
| 法医 法醫 | forensic pathologist; forensic doctor; medical examiner | |
| 有罪 有罪 | guilty | |
| 有失 有失 | to cause a loss of (decorum, dignity etc) (used in fixed expressions) | |
| 害死 害死 | to kill; to cause death; to do sb to death | |
| 称职 稱職 | well qualified; competent; to be equal to the task; able to do sth very well | |
| 寒流 寒流 | cold air current; cold ocean current; cold stream | |
| 尤其是 尤其是 | especially; most of all; above all; in particular | |
| 转弯 轉彎 | to turn; to go around a corner | |
| 虫子 蟲子 | insect; bug; worm | |
| 离不开 離不開 | inseparable; inevitably linked to | |
| 难免 難免 | hard to avoid; difficult to escape from; will inevitably | |
| 征求 徵求 | to solicit; to seek; to request (opinions, feedback etc); to petition | |
| 围巾 圍巾 | scarf; shawl | |
| 节省 節省 | saving; to save; to use sparingly; to cut down on | |
| 途中 途中 | en route | |
| 遗传 遺傳 | heredity; to inherit (a trait); to pass on (to one's offspring) | |
| 宝贵 寶貴 | valuable; precious; to value; to treasure; to set store by | |
| 骨头 骨頭 | bone; moral character; bitterness; Taiwan pr. [gú tou] | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 招呼 招呼 | to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not | |
| 布置 佈置 | to put in order; to arrange; to decorate; to fix up; to deploy | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 尽力 盡力 | to strive one's hardest; to spare no effort | |
| 着急 著急 | to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 装修 裝修 | to decorate; interior decoration; to fit up; to renovate | |
| 伙 夥 | companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together | |
| 其余 其餘 | the rest; the others; remaining; remainder; apart from them | |
| 矮 矮 | low; short (in length) | |
| 厚 厚 | thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress | |
| 迟到 遲到 | to arrive late | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 反而 反而 | on the contrary; instead | |
| 帽子 帽子 | hat; cap; (fig.) label; bad name | |
| 叔叔 叔叔 | father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] | |
| 折 折 | to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book | |
| 清醒 清醒 | clear-headed; sober; awake |