Police Story: Lockdown 2013
警察故事2013
A man looking for the release of a long-time prisoner takes a police officer, his daughter, and a group of strangers hostage.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 外号 外號 | nickname | |
| 水域 水域 | waters; body of water | |
| 管子 管子 | Guanzi or Guan Zhong 管仲 (-645 BC), famous politician of Qi 齐国 of Spring and Autumn period; Guanzi, classical book containing writings of Guan Zhong and his school | |
| 过早 過早 | premature; untimely; (dialect) to have breakfast; breakfast | |
| 一眼 一眼 | a glance; a quick look; a glimpse | |
| 划算 划算 | to calculate; to weigh (pros and cons); to view as profitable; worthwhile; value for money; cost-effective | |
| 特制 特製 | special; unique | |
| 笼子 籠子 | cage; basket; container | |
| 缘分 緣分 | fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny | |
| 寄托 寄託 | to entrust (to sb); to place (one's hope, energy etc) in; a thing in which you invest (your hope, energy etc) | |
| 遥控 遙控 | to direct operations from a remote location; to remotely control | |
| 当着 當著 | in front of; in the presence of | |
| 棘手 棘手 | thorny (problem); intractable | |
| 扳 扳 | to pull; to turn (sth) around; to turn around (a situation); to recoup | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 适宜 適宜 | suitable; appropriate | |
| 拣 揀 | to choose; to pick; to sort out; to pick up | |
| 玩弄 玩弄 | to play with; to toy with; to dally with; to engage in; to resort to | |
| 苗 苗 | sprout | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 果断 果斷 | firm; decisive | |
| 贪 貪 | to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt | |
| 忠于 忠於 | to be loyal to | |
| 滑稽 滑稽 | comical; funny; amusing (old pr. [gǔ jī]); huaji, a form of comedy performance popular in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang | |
| 帮手 幫手 | helper; assistant | |
| 绯闻 緋聞 | sex scandal | |
| 了结 了結 | to settle; to finish; to conclude; to wind up | |
| 失恋 失戀 | to lose one's love; to break up (in a romantic relationship); to feel jilted | |
| 胡说 胡說 | to talk nonsense; drivel | |
| 劫持 劫持 | to kidnap; to hijack; to abduct; to hold under duress | |
| 不容 不容 | must not; cannot; to not allow; cannot tolerate | |
| 隐蔽 隱蔽 | to conceal; to hide; covert; under cover | |
| 关掉 關掉 | to switch off; to shut off | |
| 坚守 堅守 | to hold fast to; to stick to | |
| 值钱 值錢 | valuable; costly; expensive | |
| 况且 況且 | moreover; besides; in addition; furthermore | |
| 预感 預感 | to have a premonition; premonition | |
| 来访 來訪 | to pay a visit | |
| 人手 人手 | manpower; staff; human hand | |
| 虚伪 虛偽 | false; hypocritical; artificial; sham | |
| 囚犯 囚犯 | prisoner; convict | |
| 可不是 可不是 | that's just the way it is; exactly! | |
| 头晕 頭暈 | dizzy | |
| 报仇 報仇 | to take revenge; to avenge | |
| 品尝 品嘗 | to taste a small amount; to sample | |
| 救护车 救護車 | ambulance | |
| 卸 卸 | to unload; to unhitch; to remove or strip; to get rid of | |
| 解救 解救 | to rescue; to help out of difficulties; to save the situation | |
| 同类 同類 | similar; same type; alike | |
| 一旁 一旁 | aside; to the side of |