Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 2011

喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱 xǐ yángyáng yǔ huī tàiláng zhī tùnián dǐngguāguā

　　新的一年再度降临，红太狼又怀上了小宝宝，本该其乐融融的狼堡却因灰太狼的“抓羊无能”而开起了“声讨大会”。不甘失败的灰太狼为了重振自己在狼族中的地位，决定带上老婆孩子再战羊族。而此时的青青草原上空，一个巨型的“糖果飞船”从天而降，一位来自月球的不速之客——兔小弟缓步而出。令人咋舌的是，自称魔法师的兔小弟一见喜羊羊便立刻认定他是月球的救世主，更将一个封藏已久的身世之谜公之于众。原来，在很久很久以前，正是喜羊羊的父母一手将原本荒芜的月球打造成了一个五彩斑斓的糖果世界，可现在，野心勃勃的苦瓜大王企图将其变成“苦球”。为了保住父母的心血，喜羊羊带着羊羊战队登上了前往月球的飞船，却在阴差阳错之中将前来抓羊的灰太狼一家也捎上了这趟太空之旅。

HSK 1

4.25 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

担心擔心 dān xīn	anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious	HSK 4
却卻 què	but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though	HSK 4
而而 ér	and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)	HSK 4
刀山火海刀山火海 dāo shān huǒ hǎi	lit. mountains of daggers and seas of flames; fig. extreme danger (idiom)	Idiom ∼HSK 3
乱来亂來 luàn lái	to act recklessly; to mess around	Xiehouyu ∼HSK 3
没用沒用 méi yòng	useless	Xiehouyu HSK 3
痛苦痛苦 tòng kǔ	pain; suffering; painful	Xiehouyu HSK 3
输輸 shū	to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password)	Colloquialism HSK 3
管筦 guǎn	to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards	Colloquialism HSK 3
村长村長 cūn zhǎng	village chief; village head	Proper Noun ∼HSK 3
火星火星 Huǒ xīng	Mars (planet)	Proper Noun ∼HSK 3
女王女王 nǚ wáng	queen	∼HSK 3
魔法魔法 mó fǎ	enchantment; magic	∼HSK 3
按钮按鈕 àn niǔ	to push a button; button (one that can be pressed to trigger an action)	∼HSK 3
小羊小羊 xiǎo yáng	lamb	∼HSK 3
救星救星 jiù xīng	savior; liberator; emancipator; knight in shining armor	∼HSK 3
谷穀 gǔ	valley, gorge, ravine	∼HSK 3
准备好了準備好了 zhǔn bèi hǎo le	to be ready	∼HSK 3
绝不絕不 jué bù	in no way; not in the least; absolutely not	∼HSK 3
给力給力 gěi lì	cool; nifty; awesome; impressive; to put in extra effort	∼HSK 3
重力重力 zhòng lì	gravity	∼HSK 3
进退進退 jìn tuì	to advance or retreat; knowing when to come and when to leave; a sense of propriety	∼HSK 3
到时候到時候 dào shí hòu	when the moment comes; at that time	∼HSK 3
录影錄影 lù yǐng	to videotape; to videorecord	∼HSK 3
味味 wèi	taste, smell, odor; delicacy	∼HSK 3
接任接任 jiē rèn	to take over (as minister, manager etc)	∼HSK 3
突变突變 tū biàn	sudden change; mutation	∼HSK 3
医保醫保 yī bǎo	medical insurance; abbr. for	∼HSK 3
羊毛羊毛 yáng máo	fleece; wool; woolen	∼HSK 3
总动员總動員 zǒng dòng yuán	general mobilization (for war etc)	∼HSK 3
真香真香 zhēn xiāng	awesome (expression of approval used hypocritically after bitching about the exact same thing earlier) (neologism c. 2014)	∼HSK 3
并重並重 bìng zhòng	to give equal emphasis to; to attach equal importance to	∼HSK 3
费工夫費工夫 fèi gōng fu	to spend a great deal of time and effort; (of a task) demanding; exacting	∼HSK 3
补办補辦 bǔ bàn	to do sth after the time it should have been done; to do sth to make up for not having done it before; to reapply for (a lost document, card etc)	∼HSK 3
出马出馬 chū mǎ	to set out (on a campaign); to stand for election; to throw one's cap in the ring	∼HSK 3
跳过跳過 tiào guò	to jump over; to skip (a step, chapter etc)	∼HSK 3
拉紧拉緊 lā jǐn	to pull tight; tensioning	∼HSK 3
追上追上 zhuī shàng	to overtake	∼HSK 3
咏春詠春 yǒng chūn	Wing Chun; same as; Yongchun - "Singing Spring Fist" (Chinese martial art)	∼HSK 3
快报快報 kuài bào	bulletin board	∼HSK 3
面目面目 miàn mù	appearance; facial features; look	∼HSK 3
太阳系太陽系 tài yáng xì	solar system	∼HSK 3
外太空外太空 wài tài kōng	outer space	∼HSK 3
转接轉接 zhuǎn jiē	(telephony etc) to switch; to connect; to transfer	∼HSK 3
雪糕雪糕 xuě gāo	ice cream bar; ice cream popsicle	∼HSK 3
按下按下 àn xià	to press down; to press a button	∼HSK 3
天马天馬 tiān mǎ	(mythology) celestial horse; fine horse; Ferghana horse; (Western mythology) Pegasus	∼HSK 3
室外室外 shì wài	outdoor	∼HSK 3
群居群居 qún jū	to live together (in a large group or flock)	∼HSK 3
干嘛幹嘛 gàn má	what are you doing?; whatever for?; why on earth?	∼HSK 3