Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 2011
喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱
新的一年再度降临,红太狼又怀上了小宝宝,本该其乐融融的狼堡却因灰太狼的“抓羊无能”而开起了“声讨大会”。不甘失败的灰太狼为了重振自己在狼族中的地位,决定带上老婆孩子再战羊族。而此时的青青草原上空,一个巨型的“糖果飞船”从天而降,一位来自月球的不速之客——兔小弟缓步而出。令人咋舌的是,自称魔法师的兔小弟一见喜羊羊便立刻认定他是月球的救世主,更将一个封藏已久的身世之谜公之于众。原来,在很久很久以前,正是喜羊羊的父母一手将原本荒芜的月球打造成了一个五彩斑斓的糖果世界,可现在,野心勃勃的苦瓜大王企图将其变成“苦球”。为了保住父母的心血,喜羊羊带着羊羊战队登上了前往月球的飞船,却在阴差阳错之中将前来抓羊的灰太狼一家也捎上了这趟太空之旅。
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 仪态万千 儀態萬千 | 仪: ceremony, rites gifts; admire · 态: manner, bearing, attitude · 万: ten thousand; innumerable · 千: thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler | Idiom |
| 无恶不作 無惡不作 | not to shrink from any crime (idiom); to commit any imaginable misdeed | Idiom |
| 不相上下 不相上下 | equally matched; about the same | Idiom |
| 勇往直前 勇往直前 | to advance bravely | Xiehouyu |
| 休想 休想 | don't think (that); don't imagine (that) | Xiehouyu |
| 凶残 兇殘 | savage; cruel; fierce | Xiehouyu |
| 怪物 怪物 | monster; freak; eccentric person | Xiehouyu |
| 冒险 冒險 | to take risks; to take chances; foray; adventure | Xiehouyu |
| 愣 愣 | to look distracted; to stare blankly; distracted; blank; (coll.) unexpectedly; rash; rashly | Colloquialism |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 不利于 不利於 | is harmful to | |
| 瓜分 瓜分 | to partition; to divide up | |
| 屡次 屢次 | repeatedly; time and again | |
| 瓜子 瓜子 | melon seed; seeds of pumpkin, watermelon or sunflower etc, roasted and flavored, consumed as a snack | |
| 受惊 受驚 | startled | |
| 骨干 骨幹 | diaphysis (long segment of a bone); fig. backbone | |
| 火速 火速 | at top speed; at a tremendous lick | |
| 沼泽 沼澤 | marsh; swamp; wetlands; glade | |
| 觉醒 覺醒 | to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware | |
| 毅力 毅力 | perseverance; willpower | |
| 吊销 吊銷 | to suspend (an agreement); to revoke | |
| 烟火 煙火 | smoke and fire; fireworks | |
| 演练 演練 | to do a drill; to practice; training; drill | |
| 超速 超速 | to exceed the speed limit; to speed; high-speed | |
| 陷害 陷害 | to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against | |
| 过关 過關 | to cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard) | |
| 庄严 莊嚴 | solemn; dignified; stately | |
| 好歹 好歹 | good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever | |
| 多亏 多虧 | thanks to; luckily | |
| 专程 專程 | specifically; specially (for that purpose) | |
| 逃生 逃生 | to flee for one's life | |
| 退缩 退縮 | to shrink back; to cower | |
| 缘分 緣分 | fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny | |
| 难关 難關 | difficulty; crisis | |
| 上瘾 上癮 | to get into a habit; to become addicted | |
| 辨认 辨認 | to recognize; to identify | |
| 卑鄙 卑鄙 | base; mean; contemptible; despicable | |
| 提早 提早 | ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time) | |
| 心血 心血 | heart's blood; expenditure (for some project); meticulous care | |
| 团聚 團聚 | to reunite; to have a reunion | |
| 求救 求救 | to seek help (when in distress or having difficulties) | |
| 细心 細心 | careful; attentive | |
| 器械 器械 | apparatus; instrument; equipment; weapon | |
| 狡猾 狡猾 | crafty; cunning; sly | |
| 潇洒 瀟灑 | confident and at ease; free and easy | |
| 瀑布 瀑布 | waterfall | |
| 坦诚 坦誠 | candid; frank; plain dealing | |
| 填补 填補 | to fill a gap; to fill in a blank (on a form); to overcome a deficiency | |
| 衰老 衰老 | to age; to deteriorate with age; old and weak | |
| 减弱 減弱 | to weaken; to diminish |