Pickpocket 1997
小武
A small town pickpocket whose friends have moved on to higher trades finds himself bitter and unable to adapt.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 如何 如何 | how; what way; what | |
| 决定 決定 | to decide (to do something); to resolve; decision; certainly | |
| 由 由 | to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ... | |
| 一切 一切 | everything; every; all | |
| 美 美 | (bound form) the Americas (abbr. for 洲); (bound form) USA (abbr. for 美国) | |
| 总 總 | general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc | |
| 内 內 | inside; inner; internal; within; interior | |
| 关系 關係 | relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi | |
| 张 張 | to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes | |
| 已 已 | already; to stop; then; afterwards | |
| 心 心 | heart; mind; intention; center; core | |
| 继续 繼續 | to continue; to proceed with; to go on with | |
| 世界 世界 | world | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 种 種 | seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 时 時 | o'clock; time; when; hour; season; period | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 假的 假的 | bogus; ersatz; fake; mock; phony | Xiehouyu |
| 难受 難受 | to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 得可以 得可以 | (coll.) (stative verb suffix) very; awfully | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 意大利 意大利 | Italy | Proper Noun |
| 全省 全省 | the whole province | Proper Noun |
| 卡拉 卡拉 | Kara, city in northern Togo; Cara, Karla etc (name) | Proper Noun |
| 四川 四川 | Sichuan Province, capital Chengdu | Proper Noun |
| 黄河 黃河 | Yellow River or Huang He | Proper Noun |
| 那时候 那時候 | at that time | |
| 斯 斯 | this, thus, such; to lop off; emphatic particle | |
| 狗日 狗日 | lit. fucked or spawned by a dog; contemptible; lousy, fucking | |
| 通商 通商 | (of nations) to have trade relations; to engage in trade | |
| 做买卖 做買賣 | to buy and sell; to do business; to trade; to deal | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 天亮 天亮 | to grow light (at daybreak) | |
| 天黑 天黑 | to get dark; dusk | |
| 易 易 | change; easy | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 战 戰 | war, fighting, battle | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 门道 門道 | doorway; gateway | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 当上 當上 | to take up duty as; to assume a position; to assume; to take on (an office) | |
| 象 象 | elephant; ivory; figure, image | |
| 玩意 玩意 | toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) | |
| 三只手 三隻手 | pickpocket |