Permanent Residence 2009
永久居留
The life story of a young man who has been pursuing an impossible love with his straight boyfriend and contemplating on the mortality of his loved ones.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 老天爷 老天爺 | God; Heavens | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 知心 知心 | caring; intimate | |
| 介乎 介乎 | to lie between | |
| 两者 兩者 | both of them; the two of them | |
| 约出 約出 | to arrange to go on a date with sb | |
| 下星期 下星期 | next week | |
| 死后 死後 | after death; posthumous | |
| 澡 澡 | wash, bathe | |
| 不争气 不爭氣 | to be disappointing; to fail to live up to expectations | |
| 突变 突變 | sudden change; mutation | |
| 几时 幾時 | at what time?; when? | |
| 倒转 倒轉 | to make an about-turn; to reverse one's direction, policy, sequence etc; to turn things on their head | |
| 心急 心急 | anxious; impatient | |
| 拍电影 拍電影 | to make a movie | |
| 胡 胡 | recklessly, foolishly; wildly | |
| 检点 檢點 | to examine; to check; to keep a lookout; cautious; restrained (in speech or mannerisms) | |
| 有心 有心 | to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate | |
| 心想 心想 | to think to oneself; to think | |
| 生日快乐 生日快樂 | Happy birthday | |
| 有办法 有辦法 | can find methods; resourceful; creative | |
| 耳 耳 | ear; merely, only; handle | |
| 怕死 怕死 | to be scared of dying | |
| 跳楼 跳樓 | to jump from a building (to kill oneself); fig. to sell at a large discount (in advertising) | |
| 梯 梯 | ladder, steps, stairs; lean | |
| 将死 將死 | to checkmate (in chess); to be about to die | |
| 每人 每人 | each person; everybody; per person | |
| 张开 張開 | to open up; to spread; to extend | |
| 至爱 至愛 | most beloved | |
| 深爱 深愛 | to love dearly | |
| 性事 性事 | sex | |
| 艾 艾 | artemisia, mugwort; translit. | |
| 直系亲属 直系親屬 | next of kin; immediate dependant | |
| 双人 雙人 | two-person; double; pair; tandem | |
| 齐备 齊備 | all ready; available; complete | |
| 早死 早死 | to die while still relatively young; to have been dead (for some years) | |
| 干活 幹活 | to work; to be employed | |
| 转行 轉行 | to change profession | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 见证人 見證人 | eyewitness (to an incident); witness (to a legal transaction) | |
| 感觉到 感覺到 | to feel; to sense; to detect; to perceive; to become aware | |
| 居留 居留 | residence; to reside | |
| 开拍 開拍 | to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc); to start the bidding (auction); to start a trading session (stock market) | |
| 双眼 雙眼 | the two eyes | |
| 订做 訂做 | to make to order; to have sth made to order | |
| 开台 開臺 | start of play; opening of theatrical performance | |
| 派对 派對 | (loanword) party | |
| 挂起 掛起 | to hang up (a picture etc); to hoist up (a flag); (computing) to suspend (a process); (of a system) to hang; pending (operation) | |
| 影视 影視 | movies and television | |
| 下一代 下一代 | the next generation |