Permanent Residence

Permanent Residence 2009

永久居留 yǒngjiǔ jūliú

The life story of a young man who has been pursuing an impossible love with his straight boyfriend and contemplating on the mortality of his loved ones.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.22 Intermediate Director Scud IMDb 6.4

Cast

Sean Li Sean Li Ivan Osman Hung Osman Hung Windson Jackie Chow Jackie Chow Josh Lau Yu-Hong Lau Yu-Hong Nam Jonathan Lee Yat-Sing Jonathan Lee Yat-Sing Young Ivan Scud Scud Gay Bar Couple Yeung Yee-Yee Yeung Yee-Yee Windson's Mother Au Hin-Wai Au Hin-Wai Dr. So Thomas Price Thomas Price Waiter Jimmie Hau Woon-Ling Hau Woon-Ling Grandmother

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

将 將 jiāng will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
无边无际 無邊無際 wú biān - wú jì (idiom) boundless; limitless Idiom ∼HSK 4
多此一举 多此一舉 duō cǐ yī jǔ to do more than is required (idiom); superfluous; gilding the lily Idiom ∼HSK 4
一言为定 一言為定 yī yán wéi dìng (idiom) it's a deal; that's settled then Idiom ∼HSK 4
一路货 一路貨 yī lù huò (idiom) (pejorative) as detestable as each other; birds of a feather; cut from the same cloth Xiehouyu ∼HSK 4
受不了 受不了 shòu bù liǎo unbearable; unable to endure; can't stand Xiehouyu HSK 4
聊天 聊天 liáo tiān to chat; to gossip Xiehouyu HSK 4
拜拜 拜拜 bái bái (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) Colloquialism ∼HSK 4
穷 窮 qióng poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly Colloquialism HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
抱 抱 bào to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely Colloquialism HSK 4
天主 天主 Tiān zhǔ God (in Catholicism); abbr. for, Catholicism Proper Noun ∼HSK 4
拉丁舞 拉丁舞 Lā dīng wǔ Latin dance Proper Noun ∼HSK 4
孙 孫 Sūn Sun (surname) Proper Noun ∼HSK 4
李维斯 李維斯 Lǐ wéi sī Levi's (brand) Proper Noun ∼HSK 4
特拉维夫 特拉維夫 Tè lā wéi fū Tel Aviv; Tel Aviv-Jaffa Proper Noun ∼HSK 4
印度人 印度人 Yìn dù rén Indian (person); Indian people Proper Noun ∼HSK 4
耶路撒冷 耶路撒冷 Yē lù sā lěng Jerusalem Proper Noun ∼HSK 4
六合彩 六合彩 liù hé cǎi Mark Six (Hong Kong lotto game) Proper Noun ∼HSK 4
安达 安達 Ān dá Anda, county-level city in Suihua, Heilongjiang Proper Noun ∼HSK 4
阎罗王 閻羅王 Yán luó wáng (Buddhism) Yama, the King of Hell Proper Noun ∼HSK 4
盖茨 蓋茨 Gài cí Gates (name) Proper Noun ∼HSK 4
泰拳 泰拳 Tài quán Muay Thai - "Thai fist" - Martial Art Proper Noun ∼HSK 4
西洋 西洋 Xī yáng the West (Europe and North America); countries of the Indian Ocean (traditional) Proper Noun ∼HSK 4
西贡 西貢 Xī gòng Saigon, capital of former South Vietnam; Sai Kung town in New Territories, Hong Kong Proper Noun ∼HSK 4
华航 華航 Huá háng China Airlines (Taiwan); abbr. for Proper Noun ∼HSK 4
名古屋 名古屋 Míng gǔ wū Nagoya, city in Japan Proper Noun ∼HSK 4
巴勒斯坦 巴勒斯坦 Bā lè sī tǎn Palestine Proper Noun ∼HSK 4
加沙地带 加沙地帶 Jiā shā Dì dài Gaza Strip Proper Noun ∼HSK 4
撒切尔夫人 撒切爾夫人 Sā qiē ěr Fū ren Mrs Thatcher; Baroness Thatcher or Margaret Thatcher (1925-2013), British conservative politician, prime minister 1979-1990 Proper Noun ∼HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
来安 來安 Lái ān Lai'an, a county in Chuzhou, Anhui Proper Noun ∼HSK 4
犹太教 猶太教 Yóu tài jiào Judaism Proper Noun ∼HSK 4
圣地 聖地 shèng dì holy land (of a religion); sacred place; shrine; holy city (such as Jerusalem, Mecca etc); center of historic interest Proper Noun ∼HSK 4
海盐 海鹽 Hǎi yán Haiyan county in Jiaxing, Zhejiang Proper Noun ∼HSK 4
莱特 萊特 Lái tè Wright (surname) Proper Noun ∼HSK 4
塞尔维亚 塞爾維亞 Sài ěr wéi yà Serbia; Taiwan pr. [Se4er3wei2ya4] Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
婆婆 婆婆 pó po husband's mother; mother-in-law; grandma ∼HSK 4
永生 永生 yǒng shēng to live forever; eternal life; all one's life ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
嘉 嘉 Jiā excellent; joyful; auspicious ∼HSK 4
相 相 Xiāng mutually ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
梦中 夢中 mèng zhōng in a dream ∼HSK 4
沙包 沙包 shā bāo sandbag; punching bag (trad. filled with sand); sand dune; footbag; hacky sack ∼HSK 4