Perhaps Love 2005
如果·爱
A love triangle develops between the male and female leads and the director during the making of a musical in Mainland China.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 浓 濃 | concentrated; dense; strong (smell etc) | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 收回 收回 | to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke | |
| 男女 男女 | male-female; male and female | |
| 奋斗 奮鬥 | to strive; to struggle | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 最初 最初 | first; primary; initial; original; at first; initially; originally | |
| 从此 從此 | from now on; since then; henceforth | |
| 假如 假如 | if | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 相反 相反 | opposite; contrary | |
| 遇见 遇見 | to meet | |
| 沉默 沉默 | taciturn; uncommunicative; silent | |
| 酸 酸 | sour; tart; sick at heart; grieved; sore; aching; pedantic; impractical; to make sarcastic remarks about sb; an acid | |
| 刷 刷 | to brush; to paint; to daub; to paste up; to skip class (of students); to fire from a job | |
| 睡着 睡著 | to fall asleep | |
| 圆 圓 | circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (yuan); tactful; to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie) | |
| 遇 遇 | to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance | |
| 在乎 在乎 | to care about; equivalent of 在于 | |
| 辣 辢 | hot (spicy); pungent; (of chili pepper, raw onions etc) to sting; to burn | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 祝福 祝福 | blessings; to wish sb well | |
| 镜头 鏡頭 | camera lens; camera shot (in a movie etc); scene | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 箱 箱 | box; trunk; chest | |
| 吸 吸 | to breathe; to suck in; to absorb; to inhale | |
| 主题 主題 | theme; subject | |
| 冰 冰 | ice; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine | |
| 依然 依然 | still; as before | |
| 编 編 | to weave; to plait; to organize; to group; to arrange; to edit; to compile; to write; to compose; to fabricate; to make up | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 兴趣 興趣 | interest (desire to know about sth); interest (thing in which one is interested); hobby | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 怀疑 懷疑 | to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that | |
| 毕业 畢業 | graduation; to graduate; to finish school | |
| 距离 距離 | distance; to be apart from | |
| 权利 權利 | right (i.e. an entitlement to sth); (classical) power and wealth | |
| 彻底 徹底 | thorough; thoroughly; complete | |
| 角色 角色 | role; character in a novel; persona; also pr. [jiǎo sè] | |
| 货 貨 | goods; money; commodity | |
| 失败 失敗 | to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat | |
| 寻找 尋找 | to seek; to look for | |
| 产品 產品 | goods; merchandise; product | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 竟然 竟然 | unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to | |
| 投资 投資 | investment; to invest | |
| 位置 位置 | position; place; seat | |
| 单 單 | bill; list; form; single; only; sole; odd number | |
| 梦 夢 | dream; (bound form) to dream | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter |