Perhaps Love

Perhaps Love 2005

如果·爱 rúguǒ · ài

A love triangle develops between the male and female leads and the director during the making of a musical in Mainland China.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.77 Beginner Director Peter Chan Ho-Sun IMDb 6.8

Cast

Takeshi Kaneshiro Takeshi Kaneshiro Lin Jian-Dong Zhou Xun Zhou Xun Sun Na Jacky Cheung Hok-Yau Jacky Cheung Hok-Yau Nie Wen Ji Jin-hee Ji Jin-hee Monty Eric Tsang Chi-Wai Eric Tsang Chi-Wai Producer Sandra Ng Kwan-Yu Sandra Ng Kwan-Yu Lin's Manager Hans Zhang Hans Zhang Hsian Ping Zhang Jiayi Zhang Jiayi Crossroad Hooker Shang Tielong Shang Tielong Jin Lü Xiaolin Lü Xiaolin "Forget Me Not" Film Crew

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

天堂地狱 天堂地獄 tiān táng dì yù 天: sky, heaven; god, celestial · 堂: hall; government office · 地: earth; soil, ground; region · 狱: prison, jail; case; lawsuit Idiom ∼HSK 7
天上人间 天上人間 tiān shàng rén jiān 天: sky, heaven; god, celestial · 上: top; superior, highest; go up, send up · 人: man; people; mankind; someone else · 间: midpoint, space; place, locality Idiom ∼HSK 7
十字街头 十字街頭 shí zì jiē tóu 十: ten, tenth; complete; perfect · 字: letter, character, word · 街: street, road, thoroughfare · 头: head; top; chief, first; boss Idiom ∼HSK 7
死心塌地 死心塌地 sǐ xīn tā dì to be hell-bent on; dead set on sth; unswerving Idiom HSK 7
似曾相识 似曾相識 sì céng xiāng shí déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted Idiom HSK 7
胡思乱想 胡思亂想 hú sī luàn xiǎng to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild Idiom HSK 7
一无所知 一無所知 yī wú suǒ zhī not knowing anything at all (idiom); completely ignorant; without an inkling Xiehouyu HSK 7
完蛋 完蛋 wán dàn (coll.) to be done for Xiehouyu HSK 7
无情 無情 wú qíng pitiless; ruthless; merciless; heartless Xiehouyu HSK 7
尴尬 尷尬 gān gà awkward; embarrassed Xiehouyu HSK 7
逗 逗 dòu to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) Colloquialism HSK 7
悲欢离合 悲歡離合 bēi huān lí hé joys and sorrows; partings and reunions; the vicissitudes of life HSK 7
马戏 馬戲 mǎ xì circus HSK 7
感慨 感慨 gǎn kǎi to sigh with sorrow, regret etc; rueful; deeply moved HSK 7
回忆录 回憶錄 huí yì lù memoir HSK 7
虚荣 虛榮 xū róng vanity HSK 7
遇上 遇上 yù shàng to come across (sb); to run into HSK 7
一刹那 一剎那 yī chà nà a moment; an instant; in a flash HSK 7
爽快 爽快 shuǎng kuai refreshed; rejuvenated; frank and straightforward HSK 7
团圆 團圓 tuán yuán to have a reunion HSK 7
替身 替身 tì shēn stand-in; substitute; body double; stuntman; scapegoat; fall guy; to stand in for sb else HSK 7
安眠药 安眠藥 ān mián yào sleeping pill HSK 7
与其 與其 yǔ qí rather than...; 与其 A 如 B (rather than A, better to B) HSK 7
福气 福氣 fú qi good fortune; a blessing HSK 7
拍戏 拍戲 pāi xì to shoot a movie HSK 7
收留 收留 shōu liú to offer shelter; to have sb in one's care HSK 7
退学 退學 tuì xué to quit school HSK 7
妒忌 妒忌 dù jì to be jealous of (sb's achievements etc); to be envious; envy HSK 7
改动 改動 gǎi dòng to alter; to modify; to revise HSK 7
执着 執著 zhí zhuó to be strongly attached to; to be dedicated; to cling to; (Buddhism) attachment HSK 7
转型 轉型 zhuǎn xíng to undergo fundamental change; to transition; to transform; to update (to a new model of product) HSK 7
恩怨 恩怨 ēn yuàn gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances HSK 7
试探 試探 shì tàn to sound out; to probe; to feel out; to try out HSK 7
阐述 闡述 chǎn shù to expound (a position); to elaborate (on a topic); to treat (a subject) HSK 7
认错 認錯 rèn cuò to admit an error; to acknowledge one's mistake HSK 7
相差 相差 xiāng chà to differ; discrepancy between HSK 7
着眼 著眼 zhuó yǎn to have one's eyes on (a goal); having sth in mind; to concentrate HSK 7
攒 攢 cuán to bring together HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
忍心 忍心 rěn xīn to have the heart to do sth; to steel oneself to a task HSK 7
悬崖 懸崖 xuán yá precipice; overhanging cliff HSK 7
不肯 不肯 bù kěn Refuse HSK 7
张扬 張揚 Zhāng Yáng Zhang Yang (1967-), PRC film director and screenwriter HSK 7
贪 貪 tān to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt HSK 7
还原 還原 huán yuán to restore to the original state; to reconstruct (an event); reduction (chemistry) HSK 7
遗失 遺失 yí shī to lose; to leave behind (inadvertently) HSK 7
衷心 衷心 zhōng xīn heartfelt; wholehearted; cordial HSK 7
火热 火熱 huǒ rè fiery; burning; fervent; ardent; passionate HSK 7
慷慨 慷慨 kāng kǎi vehement; fervent; generous; magnanimous HSK 7
歌舞 歌舞 gē wǔ singing and dancing HSK 7