Perhaps Love 2005
如果·爱
A love triangle develops between the male and female leads and the director during the making of a musical in Mainland China.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 草原 草原 | grassland; prairie | |
| 不得了 不得了 | desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly | |
| 挣钱 掙錢 | to make money | |
| 占有 佔有 | to have; to own; to hold; to occupy; to possess; to account for (a high proportion etc) | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 签约 簽約 | to sign a contract or agreement | |
| 示范 示範 | to demonstrate; to show how to do sth; demonstration; a model example | |
| 偶然 偶然 | incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly | |
| 转换 轉換 | to change; to switch; to convert; to transform | |
| 总算 總算 | at long last; finally; on the whole | |
| 闯 闖 | to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) | |
| 剧本 劇本 | script for play, opera, movie etc; screenplay; scenario | |
| 迷人 迷人 | fascinating; enchanting; charming; tempting | |
| 情节 情節 | circumstances; plot; storyline | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 宿舍 宿舍 | dormitory; dorm room; living quarters; hostel | |
| 迟 遲 | late; delayed; slow | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 暖 㬉 | warm; to warm | |
| 提起 提起 | to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc) | |
| 出于 出於 | due to; to stem from | |
| 画面 畫面 | scene; tableau; picture; image; screen (displayed by a computer); (motion picture) frame; field of view | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 剪 剪 | scissors; shears; clippers; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate | |
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 回头 回頭 | to turn round; to turn one's head; later; by and by | |
| 后悔 後悔 | to regret; to feel remorse | |
| 剩 剩 | to remain; to be left; to have as remainder | |
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 扔 扔 | to throw; to throw away | |
| 醉 醉 | intoxicated | |
| 一辈子 一輩子 | (for) a lifetime | |
| 碎 碎 | (transitive or intransitive verb) to break into pieces; to shatter; to crumble; broken; fragmentary; scattered; garrulous | |
| 暂时 暫時 | temporary; provisional; for the time being | |
| 欠 欠 | to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) | |
| 回忆 回憶 | to recall; memories | |
| 可惜 可惜 | it is a pity; what a pity; unfortunately | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 记忆 記憶 | to remember; to recall; memory | |
| 戏 戲 | trick; drama; play; show | |
| 恨 恨 | to hate; to regret | |
| 愿 願 | to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 呆 呆 | foolish; stupid; expressionless; blank; to stay | |
| 式 式 | type; form; pattern; style | |
| 枪 槍 | gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots | |
| 一旦 一旦 | in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 居然 居然 | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to |