Perhaps Love

Perhaps Love 2005

如果·爱 rúguǒ · ài

A love triangle develops between the male and female leads and the director during the making of a musical in Mainland China.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.77 Beginner Director Peter Chan Ho-Sun IMDb 6.8

Cast

Takeshi Kaneshiro Takeshi Kaneshiro Lin Jian-Dong Zhou Xun Zhou Xun Sun Na Jacky Cheung Hok-Yau Jacky Cheung Hok-Yau Nie Wen Ji Jin-hee Ji Jin-hee Monty Eric Tsang Chi-Wai Eric Tsang Chi-Wai Producer Sandra Ng Kwan-Yu Sandra Ng Kwan-Yu Lin's Manager Hans Zhang Hans Zhang Hsian Ping Zhang Jiayi Zhang Jiayi Crossroad Hooker Shang Tielong Shang Tielong Jin Lü Xiaolin Lü Xiaolin "Forget Me Not" Film Crew

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不再 不再 bù zài no more; no longer HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
于 于 yú (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
青梅竹马 青梅竹馬 qīng méi zhú mǎ lit. green plums and hobby-horse (idiom); fig. innocent children's games; childhood sweethearts; a couple who grew up as childhood friends Idiom ∼HSK 5
醉生梦死 醉生夢死 zuì shēng mèng sǐ as if drunk or entranced (idiom); leading a befuddled existence; in a drunken stupor Idiom ∼HSK 5
难舍难分 難捨難分 nán shě nán fēn loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate Idiom ∼HSK 5
疯疯癫癫 瘋瘋癲癲 fēng feng diān diān deranged; erratic Xiehouyu ∼HSK 5
礼拜 禮拜 lǐ bài to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday Colloquialism HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
聂 聶 Niè whisper; surname ∼HSK 5
戟 戟 jǐ halberd with crescent blade ∼HSK 5
不爽 不爽 bù shuǎng not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate ∼HSK 5
倦 倦 juàn be tired of, weary ∼HSK 5
歌舞团 歌舞團 gē wǔ tuán song and dance troupe ∼HSK 5
冼 冼 Xiǎn a surname ∼HSK 5
骂人 罵人 mà rén to swear or curse (at people); to scold or yell at someone ∼HSK 5
叹息 嘆息 tàn xī to sigh; to gasp (in admiration) ∼HSK 5
巴掌 巴掌 bā zhang palm of the hand; classifier: slap ∼HSK 5
剪掉 剪掉 jiǎn diào to cut off; to cut away; to trim ∼HSK 5
摄影棚 攝影棚 shè yǐng péng film studio; television studio ∼HSK 5
嗓门 嗓門 sǎng mén voice; windpipe ∼HSK 5
显明 顯明 xiǎn míng obvious; evident; conspicuous; prominent; distinct; apparent ∼HSK 5
接吻 接吻 jiē wěn to kiss ∼HSK 5
床戏 床戲 chuáng xì sex scene (in a movie etc) ∼HSK 5
年青 年青 nián qīng youthful ∼HSK 5
床上戏 床上戲 chuáng shàng xì sex scene (in a movie etc) ∼HSK 5
饰演 飾演 shì yǎn to act; to play a part ∼HSK 5
执迷 執迷 zhí mí to be obsessive; to persist obstinately ∼HSK 5
腻 膩 nì greasy, oily, dirty; smooth ∼HSK 5
剪接 剪接 jiǎn jiē to edit (raw footage: film, video, audio etc); (genetics) to splice ∼HSK 5
歌厅 歌廳 gē tīng karaoke hall; singing hall (venue for concerts of popular songs) ∼HSK 5
制片 製片 zhì piàn to produce a film; to make a movie; assistant producer; (Tw) film producer ∼HSK 5
矇 矇 mēng stupid, ignorant; blind ∼HSK 5
脂 脂 zhī fat, grease, lard; grease ∼HSK 5
蚂蚁 螞蟻 mǎ yǐ ant ∼HSK 5
毫 毫 háo fine hair; measure of length ∼HSK 5
厘 釐 lí thousandth part of tael ∼HSK 5
嗄 嗄 á hoarse of voice ∼HSK 5
悠长 悠長 yōu cháng long; drawn-out; prolonged; lingering ∼HSK 5
青天 青天 qīng tiān clear sky; blue sky; upright and honorable (official) ∼HSK 5
杀青 殺青 shā qīng to put the last hand to (a book, a film etc); to finalize; to kill-green (a step in the processing of tea leaves) ∼HSK 5
触碰 觸碰 chù pèng to touch; (fig.) to touch on (a matter) ∼HSK 5
年前 年前 nián qián by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year HSK 5
不易 不易 bù yì not easy to do sth; difficult; unchanging HSK 5
晴朗 晴朗 qíng lǎng sunny and cloudless HSK 5
招手 招手 zhāo shǒu to wave; to beckon HSK 5
一口气 一口氣 yī kǒu qì one breath; in one breath; at a stretch HSK 5
无奈 無奈 wú nài to have no alternative; frustrated; exasperated; helpless; (conjunction) but unfortunately HSK 5