Perhaps Love 2005
如果·爱
A love triangle develops between the male and female leads and the director during the making of a musical in Mainland China.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 闭上 閉上 | to close; to shut up | |
| 不尽 不盡 | not completely; endlessly | |
| 两手 兩手 | one's two hands; two prongs (of a strategy); both aspects, eventualities etc; skills; expertise | |
| 更是 更是 | even more (so) | |
| 把戏 把戲 | acrobatics; jugglery; trick; ploy | |
| 老乡 老鄉 | fellow townsman; fellow villager; sb from the same hometown | |
| 觉悟 覺悟 | to come to understand; to realize; consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda) | |
| 歌星 歌星 | singing star; famous singer | |
| 母女 母女 | mother and daughter; mother-daughter | |
| 用处 用處 | usefulness | |
| 很难说 很難說 | Hard to say | |
| 蓝天 藍天 | blue sky | |
| 储存 儲存 | stockpile; to store; to stockpile; storage | |
| 黑夜 黑夜 | night | |
| 面对面 面對面 | face to face | |
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 开头 開頭 | beginning; to start | |
| 艺人 藝人 | performing artist; actor | |
| 打动 打動 | to move (to pity); arousing (sympathy); touching | |
| 感人 感人 | touching; moving | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 难忘 難忘 | unforgettable | |
| 景 景 | (bound form) scenery; circumstance; situation; scene (of a play); (literary) sunlight | |
| 顾 顧 | to look after; to take into consideration; to attend to | |
| 残酷 殘酷 | cruel; cruelty | |
| 节奏 節奏 | rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 场景 場景 | scene; scenario; situation; setting | |
| 街头 街頭 | street | |
| 合约 合約 | treaty; contract | |
| 狠 狠 | ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很 | |
| 主角 主角 | leading role; lead; protagonist | |
| 当作 當作 | to treat as; to regard as | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 露 露 | to show; to reveal; to betray; to expose | |
| 公 公 | public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 位; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal) | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 爽 爽 | bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 搭 搭 | to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡 | |
| 惊喜 驚喜 | nice surprise; to be pleasantly surprised | |
| 觉 覺 | a nap; a sleep | |
| 为何 為何 | why | |
| 错过 錯過 | to miss (train, opportunity etc) | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] |