Perhaps Love 2005

如果·爱 rúguǒ · ài

A love triangle develops between the male and female leads and the director during the making of a musical in Mainland China.

HSK 1

3.77 Beginner Director Peter Chan Ho-Sun IMDb 6.8

Cast

Takeshi Kaneshiro Lin Jian-Dong

Zhou Xun Sun Na

Jacky Cheung Hok-Yau Nie Wen

Ji Jin-hee Monty

Eric Tsang Chi-Wai Producer

Sandra Ng Kwan-Yu Lin's Manager

Hans Zhang Hsian Ping

Zhang Jiayi Crossroad Hooker

Shang Tielong Jin

Lü Xiaolin "Forget Me Not" Film Crew

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

完毕完畢 wán bì	to finish; to end; to complete	HSK 7
钥匙鑰匙 yào shi	key	HSK 7
天使天使 tiān shǐ	angel	HSK 7
醒来醒來 xǐng lái	to waken	HSK 7
结局結局 jié jú	conclusion; ending	HSK 7
眼神眼神 yǎn shén	expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect)	HSK 7
释放釋放 shì fàng	to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge	HSK 7
粉粉 fěn	powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; to turn to powder; (dialect) to whitewash; white; pink; (suffix) fan (abbr. for 粉丝); to be a fan of	HSK 7
嫁嫁 jià	(of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc)	HSK 7
许許 xǔ	to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps	HSK 7
不知不知 bù zhī	not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)	HSK 7
文文 wén	language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67	HSK 7
而已而已 ér yǐ	that's all; nothing more	HSK 7
情情 qíng	feeling; emotion; passion; situation	HSK 7
迂回曲折迂迴曲折 yū huí qū zhé	meandering and circuitous (idiom); complicated developments that never get anywhere; going around in circles	Idiom ∼HSK 6
回肠荡气回腸盪氣 huí cháng dàng qì	soul-stirring (of drama, poem or artwork); heart-rending; deeply moving	Idiom ∼HSK 6
就算就算 jiù suàn	(coll.) even if	Colloquialism HSK 6
嘛嘛 má	used in 吽; (Tw) (coll.) what?	Colloquialism HSK 6
有没有有沒有 yǒu méi yǒu	(before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)?	HSK 6
班主班主 bān zhǔ	leader of a theatrical troupe	∼HSK 6
爱情片愛情片 ài qíng piàn	romance film	∼HSK 6
老孙老孫 lǎo Sūn	this old Sun (Wukong's self-reference)	∼HSK 6
邋遢邋遢 lā ta	unkempt	∼HSK 6
伸延伸延 shēn yán	to extend; to spread	∼HSK 6
交缠交纏 jiāo chán	to intertwine; to intermingle	∼HSK 6
一瞬一瞬 yī shùn	one instant; very short time; the twinkle of an eye	∼HSK 6
牵强牽強 qiān qiǎng	far-fetched; implausible (chain of reasoning)	∼HSK 6
记者招待会記者招待會 jì zhě zhāo dài huì	press conference	∼HSK 6
旧情舊情 jiù qíng	old affection	∼HSK 6
捧红捧紅 pěng hóng	to make popular; to make famous	∼HSK 6
翱翔翱翔 áo xiáng	to soar; to wheel about in the sky	∼HSK 6
来之不易來之不易 lái zhī bù yì	hard-won; not easily obtained (idiom); to be cherished because gained with difficulty	∼HSK 6
不舒服不舒服 bù shū fu	unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy	∼HSK 6
删掉刪掉 shān diào	to delete	∼HSK 6
吃醋吃醋 chī cù	to feel jealous	∼HSK 6
到此为止到此為止 dào cǐ wéi zhǐ	to stop at this point; to end here; to call it a day	∼HSK 6
片酬片酬 piàn chóu	remuneration for playing a role in a movie or television drama	∼HSK 6
顺道順道 shùn dào	on the way	∼HSK 6
恩德恩德 ēn dé	benevolence; favor	∼HSK 6
泡面泡麵 pào miàn	instant noodles; (Tw) pirated software	∼HSK 6
无补于事無補於事 wú bǔ yú shì	of no help to the matter; useless; to no avail (idiom)	∼HSK 6
探班探班 tàn bān	to check on sb at his workplace; to come to a movie set to visit one of the actors	∼HSK 6
吹熄吹熄 chuī xī	to blow out (a flame)	∼HSK 6
不顾一切不顧一切 bù gù - yī qiè	(idiom) to disregard all negative considerations; to cast aside all concerns	∼HSK 6
扯平扯平 chě píng	to make even; to balance; (fig.) to be even; to call it quits	∼HSK 6
喀嚓喀嚓 kā chā	(onom.) breaking or snapping	∼HSK 6
呕气嘔氣 òu qì	variant of	∼HSK 6
监制監製 jiān zhì	to supervise the manufacture of; to supervise the shooting of films; executive producer (film)	∼HSK 6
超支超支 chāo zhī	to overspend	∼HSK 6
有情有情 yǒu qíng	to be in love; sentient beings (Buddhism)	∼HSK 6