Perhaps Love 2005
如果·爱
A love triangle develops between the male and female leads and the director during the making of a musical in Mainland China.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 坐下 坐下 | to sit down | |
| 唱歌 唱歌 | to sing a song | |
| 常常 常常 | frequently; often | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 哪儿 哪兒 | where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? | |
| 再见 再見 | goodbye; see you again later | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 机场 機場 | airport; airfield; (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship | |
| 记住 記住 | to remember; to bear in mind; to learn by heart | |
| 一会儿 一會兒 | a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yī huǐ r] | |
| 九 九 | nine; 9 | |
| 雨 雨 | rain | |
| 同学 同學 | to study at the same school; fellow student; classmate | |
| 慢 慢 | slow | |
| 有时候 有時候 | sometimes | |
| 没什么 沒什麼 | nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind | |
| 进去 進去 | to go in | |
| 小姐 小姐 | young lady; miss; (slang) prostitute | |
| 有时 有時 | sometimes; now and then | |
| 一半 一半 | half | |
| 饭 飯 | cooked rice; meal; (loanword) fan; devotee | |
| 东 東 | east; host (i.e. sitting on east side of guest); landlord | |
| 饿 餓 | to be hungry; hungry; to starve (sb) | |
| 七 七 | seven; 7 | |
| 八 八 | eight; 8 | |
| 忘记 忘記 | to forget | |
| 洗 洗 | to wash; to bathe; to develop (photographs); to shuffle (cards etc); to erase (a recording) | |
| 班 班 | team; class; grade; (military) squad; work shift; classifier for groups of people and scheduled transport vehicles | |
| 休息 休息 | rest; to rest | |
| 打电话 打電話 | to make a telephone call | |
| 打开 打開 | to open; to show (a ticket); to turn on; to switch on | |
| 累 累 | to accumulate; to involve or implicate (Taiwan pr. [lèi]); continuous; repeated | |
| 回去 回去 | to return; to go back | |
| 记 記 | to record; to note; to memorize; to remember; mark; sign; classifier for blows, kicks, shots | |
| 回答 回答 | to reply; to answer; reply; answer | |
| 早上 早上 | early morning | |
| 常 常 | always; ever; often; frequently; common; general; constant | |
| 冷 冷 | cold | |
| 忘 忘 | to forget; to overlook; to neglect | |
| 不用 不用 | need not | |
| 读 讀 | comma; phrase marked by pause | |
| 教 教 | religion; teaching; to make; to cause; to tell | |
| 回到 回到 | to return to | |
| 床 床 | bed; couch; classifier for beds | |
| 睡觉 睡覺 | to go to bed; to sleep | |
| 白 白 | white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera | |
| 字 字 | letter; symbol; character; word; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China | |
| 说话 說話 | to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word | |
| 听到 聽到 | to hear |