Perhaps Love 2005
如果·爱
A love triangle develops between the male and female leads and the director during the making of a musical in Mainland China.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 小雨 小雨 | light rain; drizzle | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 本就 本就 | by nature; fundamentally; inherently | |
| 多重 多重 | multi- (faceted, cultural, ethnic etc) | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 每天 每天 | every day | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 送还 送還 | to return; to give back; to send back; to repatriate | |
| 重重 重重 | layer upon layer; one after another | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 多大 多大 | how old?; how big?; how much?; so big; that much | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 不好 不好 | no good | |
| 一对 一對 | couple; pair | |
| 男的 男的 | man | |
| 女的 女的 | woman | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 变得 變得 | to become | |
| 俄罗斯 俄羅斯 | Russia | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 我这儿 我這兒 | where I am; my place | |
| 好不 好不 | not at all...; how very... | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 昨晚 昨晚 | yesterday evening; last night | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 写真 寫真 | portrait; to describe sth accurately | |
| 今次 今次 | this; the present (meeting etc); this time; this once | |
| 工匠 工匠 | artisan; smith | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 在前 在前 | ahead; formerly; in the past | |
| 学好 學好 | to follow good examples |