P Storm 2019
反贪风暴4
Liu Yue Ping reports to the ICAC about a rich 2G Cao Yuen Yuen who bribed officers of the Hong Kong Correctional Services (HKCS) from inside the prison. William Luk decides to infiltrate the prison as an inmate to conduct his investigation, while his partner Ching Tak Ming and Chief Inspector Lau Po-keung back him up from the outside.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 高利贷 高利貸 | high-interest loan; usury | |
| 头痛脑热 頭痛腦熱 | 头: head; top; chief, first; boss · 痛: pain, ache; sorry, sad; bitter · 脑: brain · 热: hot; heat; fever; restless; zeal | |
| 公屋 公屋 | (HK) public housing estate | |
| 勾当 勾當 | shady business | |
| 偷袭 偷襲 | to mount a sneak attack; to raid | |
| 招认 招認 | to confess | |
| 腹肌 腹肌 | abdominal muscle | |
| 干爹 乾爹 | adoptive father (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) | |
| 揪出 揪出 | to uncover; to ferret out (the culprit) | |
| 自助餐 自助餐 | buffet; self-service meal | |
| 打拳 打拳 | to do shadowboxing | |
| 闯祸 闖禍 | to cause an accident; to make trouble; to get into trouble | |
| 岂不 豈不 | how couldn't...?; wouldn't it...? | |
| 贪官 貪官 | corrupt official; grasping functionary; greedy mandarin | |
| 漂白 漂白 | to bleach; to whiten | |
| 抓捕 抓捕 | to seize; to capture | |
| 情妇 情婦 | mistress; paramour (of married man) | |
| 打理 打理 | to take care of; to sort out; to manage; to put in order | |
| 出入境 出入境 | to leave or enter a country | |
| 靠谱 靠譜 | reliable; reasonable; probable | |
| 文职 文職 | civilian post (as opposed to military); civil service; administration | |
| 遇袭 遇襲 | to suffer attack; to be ambushed | |
| 泡妞 泡妞 | to pick up girls; to play around with girls; to chase after girls | |
| 龙虾 龍蝦 | lobster | |
| 存入 存入 | to deposit (e.g. in a bank account) | |
| 打爆 打爆 | to blow out; to blow off; (computer games) to zap; (phone) to ring off the hook; to be jammed; to max out (credit card etc) | |
| 记仇 記仇 | to hold a grudge | |
| 醉驾 醉駕 | to drive while above the legal alcohol limit | |
| 私相授受 私相授受 | 私: private, personal; secret · 相: mutual, reciprocal, each other · 授: give to, transmit; confer · 受: receive, accept, get; bear, stand | |
| 潜质 潛質 | potential | |
| 升学 升學 | to enter the next grade school | |
| 送行 送行 | to see someone off; to throw someone a send-off party | |
| 内地 內地 | mainland China (PRC excluding Hong Kong and Macau, but including islands such as Hainan); Japan (used in Taiwan during Japanese colonization) | |
| 处长 處長 | department head; section chief | |
| 白领 白領 | white-collar; white-collar worker | |
| 高考 高考 | college entrance exam (especially as abbr. for 普通高等学校招生全国统一考试); (Tw) entrance exam for senior government service posts (abbr. for 公务人员高等考试) | |
| 就是说 就是說 | in other words; that is | |
| 父子 父子 | father and son | |
| 车牌 車牌 | license plate | |
| 枝 枝 | branch; classifier for sticks, rods, pencils etc | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 账 賬 | account; bill; debt | |
| 粥 粥 | used in 荤粥 | |
| 出路 出路 | a way out (lit. and fig.); opportunity for advancement; a way forward; outlet (for one's products) | |
| 总监 總監 | head; director (of an organizational unit); (police) commissioner; inspector-general; rank of local governor in Tang dynasty administration | |
| 亲眼 親眼 | with one's own eyes; personally | |
| 预约 預約 | booking; reservation; to book; to make an appointment | |
| 舌头 舌頭 | tongue; enemy soldier captured for the purpose of extracting information | |
| 行程 行程 | journey; course of a journey; distance traveled; trajectory; itinerary; route; course (of history); stroke (of a piston); (Tw) (computing) process | |
| 赶上 趕上 | to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for |