Our Times 2015
我的少女时代
Office worker Truly Lin goes on a journey through her memories. 20 years ago, she had a crush on the most popular guy in school. Taiyu, a ruffian and a bully, is in love with the campus belle. Truly teams up with Taiyu to tear the golden couple apart and help each other to get the ones they love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 肩 肩 | shoulder; to shoulder (responsibilities etc) | |
| 不良 不良 | bad; harmful; unhealthy | |
| 兔 兎 | rabbit | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 震惊 震驚 | to shock; to astonish | |
| 遵守 遵守 | to comply with; to abide by; to respect (an agreement) | |
| 辞职 辭職 | to resign | |
| 冲动 衝動 | to have an urge; to be impetuous; impulse; urge | |
| 丑 丑 | clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30° | |
| 锅 鍋 | pot; pan; wok; cauldron; pot-shaped thing | |
| 珍惜 珍惜 | to treasure; to value; to cherish | |
| 偶尔 偶爾 | occasionally; once in a while; sometimes | |
| 拥抱 擁抱 | to embrace; to hug | |
| 运行 運行 | to move along one's course (of celestial bodies etc); (fig.) to function; to be in operation; (of a train service etc) to operate; to run; (of a computer) to run | |
| 饮料 飲料 | drink; beverage | |
| 罚 罰 | to punish; to penalize | |
| 靠近 靠近 | to be close to; to approach; to draw near | |
| 虎 虎 | tiger | |
| 签名 簽名 | to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature | |
| 餐厅 餐廳 | dining hall; dining room; restaurant | |
| 警告 警告 | to warn; to admonish | |
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 清理 清理 | to clear up; to tidy up; to dispose of | |
| 能量 能量 | energy; capabilities | |
| 奖励 獎勵 | to reward; reward (as encouragement) | |
| 答 答 | bound form having the same meaning as the free word 答, used in 答应, 理 etc | |
| 后悔 後悔 | to regret; to feel remorse | |
| 鼓励 鼓勵 | to encourage | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 立 立 | to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 瘦 瘦 | thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive | |
| 恋爱 戀愛 | (romantic) love; in love; to have an affair | |
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 浪漫 浪漫 | romantic | |
| 尤其 尤其 | especially; particularly | |
| 烂 爛 | soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid | |
| 高度 高度 | height; altitude; elevation; high degree; highly | |
| 签 籤 | inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag | |
| 洞 洞 | cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 好运 好運 | good luck | |
| 撞 撞 | to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident | |
| 逃 逃 | to escape; to run away; to flee | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 可惜 可惜 | it is a pity; what a pity; unfortunately | |
| 可怜 可憐 | pitiful; pathetic; to have pity on | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent |