Our Times

Our Times 2015

我的少女时代 wǒ de shàonǚ shídài

Office worker Truly Lin goes on a journey through her memories. 20 years ago, she had a crush on the most popular guy in school. Taiyu, a ruffian and a bully, is in love with the campus belle. Truly teams up with Taiyu to tear the golden couple apart and help each other to get the ones they love.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.06 Intermediate Director Frankie Chen IMDb 7.4

Cast

Vivian Sung Yun-hua Vivian Sung Yun-hua Young Truly Lin Darren Wang Darren Wang Young Taiyu Dino Lee Dino Lee Ouyang Fei-fan Dewi Chien Dewi Chien Tao Minmin Andy Lau Andy Lau Self Joe Chen Joe Chen Adult Truly Lin Jerry Yan Jerry Yan Adult Taiyu Dawen Dawen Chao Hsiao-Chih Yi-Chen Tsai Yi-Chen Tsai Mei-mei Alina Cheng Alina Cheng Shen Chia-Yi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

穷极无聊 窮極無聊 qióng jí wú liáo bored to distraction; utterly bored with nothing to do (idiom) Idiom ∼HSK 7
一帆风顺 一帆風順 yī fān fēng shùn propitious wind throughout the journey (idiom); plain sailing; to go smoothly; have a nice trip! Idiom HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
丢脸 丟臉 diū liǎn to lose face; humiliation Xiehouyu HSK 7
揍 揍 zòu to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) Colloquialism HSK 7
扯 扯 chě to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokey Colloquialism HSK 7
譬如说 譬如說 pì rú shuō for example HSK 7
师长 師長 shī zhǎng military division level commander; teacher HSK 7
污蔑 污衊 wū miè to slander; to smear; to tarnish HSK 7
庙会 廟會 miào huì temple fair HSK 7
爆满 爆滿 bào mǎn filled to capacity (of theater, stadium, gymnasium etc) HSK 7
麻辣 麻辣 má là hot and numbing HSK 7
开明 開明 kāi míng enlightened; open-minded; enlightenment HSK 7
转学 轉學 zhuǎn xué to change schools; to transfer to another college HSK 7
逞强 逞強 chěng qiáng to show off; to try to be brave HSK 7
世故 世故 shì gù the ways of the world HSK 7
下海 下海 xià hǎi to go out to sea; to enter the sea (to swim etc); (fig.) to take the plunge (e.g. leave a secure job, or enter prostitution etc) HSK 7
检讨 檢討 jiǎn tǎo to examine or inspect; self-criticism; review HSK 7
反之 反之 fǎn zhī on the other hand...; conversely... HSK 7
赛跑 賽跑 sài pǎo race (running); to race (running) HSK 7
瞧不起 瞧不起 qiáo bù qǐ to look down upon; to hold in contempt HSK 7
羞耻 羞恥 xiū chǐ (a feeling of) shame HSK 7
念书 念書 niàn shū to read; to study HSK 7
后遗症 後遺症 hòu yí zhèng (medicine) sequelae; residual effects; (fig.) repercussions; aftermath HSK 7
顶多 頂多 dǐng duō at most; at best HSK 7
教养 教養 jiào yǎng to educate; to bring up; to nurture; upbringing; breeding; culture HSK 7
煽动 煽動 shān dòng to incite; to instigate HSK 7
收留 收留 shōu liú to offer shelter; to have sb in one's care HSK 7
透气 透氣 tòu qì to flow freely (of air); to ventilate; to breathe (of fabric etc); to take a breath of fresh air; to divulge HSK 7
敬礼 敬禮 jìng lǐ to salute; salute HSK 7
通通 通通 tōng tōng all; entire; complete HSK 7
退学 退學 tuì xué to quit school HSK 7
顺手 順手 shùn shǒu easily; without trouble; while one is at it; in passing; handy HSK 7
错觉 錯覺 cuò jué misconception; illusion; misperception HSK 7
离奇 離奇 lí qí odd; bizarre HSK 7
矣 矣 yǐ classical final particle, similar to modern 了 HSK 7
自责 自責 zì zé to blame oneself HSK 7
公然 公然 gōng rán openly; publicly; undisguised HSK 7
无条件 無條件 wú tiáo jiàn unconditional HSK 7
多亏 多虧 duō kuī thanks to; luckily HSK 7
匿名 匿名 nì míng anonymous HSK 7
郑重 鄭重 zhèng zhòng serious; solemn; earnest; conscientious HSK 7
趁着 趁著 chènzhe while HSK 7
促成 促成 cù chéng to facilitate; to effect HSK 7
烧毁 燒燬 shāo huǐ to burn; to burn down HSK 7
晕倒 暈倒 yūn dǎo to faint; to swoon; to black out; to become unconscious HSK 7
不知不觉 不知不覺 bù zhī bù jué unconsciously; unwittingly HSK 7
跑道 跑道 pǎo dào athletic track; track; runway (i.e. airstrip) HSK 7
用餐 用餐 yòng cān to eat a meal HSK 7
表白 表白 biǎo bái to explain oneself; to express; to reveal one's thoughts or feelings; declaration; confession HSK 7