Our Times

Our Times 2015

我的少女时代 wǒ de shàonǚ shídài

Office worker Truly Lin goes on a journey through her memories. 20 years ago, she had a crush on the most popular guy in school. Taiyu, a ruffian and a bully, is in love with the campus belle. Truly teams up with Taiyu to tear the golden couple apart and help each other to get the ones they love.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.06 Intermediate Director Frankie Chen IMDb 7.4

Cast

Vivian Sung Yun-hua Vivian Sung Yun-hua Young Truly Lin Darren Wang Darren Wang Young Taiyu Dino Lee Dino Lee Ouyang Fei-fan Dewi Chien Dewi Chien Tao Minmin Andy Lau Andy Lau Self Joe Chen Joe Chen Adult Truly Lin Jerry Yan Jerry Yan Adult Taiyu Dawen Dawen Chao Hsiao-Chih Yi-Chen Tsai Yi-Chen Tsai Mei-mei Alina Cheng Alina Cheng Shen Chia-Yi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

逞 逞 chěng indulge oneself; brag, show off ∼HSK 5
放屁 放屁 fàng pì to fart; to break wind; to talk nonsense; Utter rubbish! ∼HSK 5
为所欲为 為所欲為 wéi suǒ yù wéi (idiom) to do whatever one pleases ∼HSK 5
违 違 wéi disobey, violate, defy; be apart from ∼HSK 5
纲 綱 gāng heavy rope, hawser; main points ∼HSK 5
颖 穎 yǐng rice tassel; sharp point; clever ∼HSK 5
廖 廖 Liào surname; name of an ancient state ∼HSK 5
秉 秉 Bǐng grasp, hold; bundle; authority ∼HSK 5
钰 鈺 yù rare treasure ∼HSK 5
婷 婷 tíng pretty; attractive; graceful ∼HSK 5
甫 甫 fǔ begin; man, father; great; a distance of ten li ∼HSK 5
伟 偉 wěi great, robust; extraordinary ∼HSK 5
公分 公分 gōng fēn centimeter (cm); gram (g) ∼HSK 5
拉链 拉鏈 lā liàn zipper ∼HSK 5
待会 待會 dāi hui wait a minute; stop a while ∼HSK 5
操行 操行 cāo xíng (student's) behavior ∼HSK 5
感应 感應 gǎn yìng response; reaction; interaction; irritability (biol.); induction (elec.); inductance ∼HSK 5
拜 拜 bài bow, worship ∼HSK 5
庆生 慶生 qìng shēng to celebrate a birthday ∼HSK 5
纪念册 紀念冊 jì niàn cè commemorative album; autograph book; (graduation) yearbook ∼HSK 5
告白 告白 gào bái to announce publicly; to explain oneself; to reveal one's feelings; to confess; to declare one's love ∼HSK 5
仟 仟 qiān one thousand; leader of one thousand men ∼HSK 5
弱智 弱智 ruò zhì weak-minded; mentally deficient; retarded ∼HSK 5
豫 豫 Yù relaxed, comfortable, at ease ∼HSK 5
罔 㒺 wǎng net; deceive; libel; negative ∼HSK 5
冰淇淋 冰淇淋 bīng qí lín ice cream ∼HSK 5
尖叫 尖叫 jiān jiào to screech; to shriek ∼HSK 5
金桔 金桔 jīn jú kumquat ∼HSK 5
柠檬 檸檬 níng méng lemon ∼HSK 5
处分 處分 chǔ fèn to discipline sb; to punish; disciplinary action; to deal with (a matter) HSK 5
游泳池 游泳池 yóu yǒng chí swimming pool HSK 5
承办 承辦 chéng bàn to undertake; to accept a contract HSK 5
亏 虧 kuī deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... HSK 5
活泼 活潑 huó po lively; vivacious; brisk; active; (chemistry) reactive HSK 5
摔倒 摔倒 shuāi dǎo to fall down; to slip and fall; to throw sb to the ground HSK 5
模范 模範 mó fàn model; fine example HSK 5
歇 歇 xiē to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while HSK 5
交代 交代 jiāo dài to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end HSK 5
再也 再也 zài yě (not) any more HSK 5
鼓掌 鼓掌 gǔ zhǎng to applaud; to clap HSK 5
面子 面子 miàn zi outer surface; the outside of sth; social prestige; face HSK 5
回收 回收 huí shōu to recycle; to reclaim; to retrieve; to recover; to recall (a defective product) HSK 5
签约 簽約 qiān yuē to sign a contract or agreement HSK 5
处罚 處罰 chǔ fá to penalize; to punish HSK 5
严厉 嚴厲 yán lì severe; strict HSK 5
打架 打架 dǎ jià to fight; to scuffle; to come to blows HSK 5
偶然 偶然 ǒu rán incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly HSK 5
隔壁 隔壁 gé bì next door; neighbor HSK 5
四周 四周 sì zhōu all around HSK 5
竞赛 競賽 jìng sài to compete; to race; contest; competition; match; race HSK 5