Our Times 2015
我的少女时代
Office worker Truly Lin goes on a journey through her memories. 20 years ago, she had a crush on the most popular guy in school. Taiyu, a ruffian and a bully, is in love with the campus belle. Truly teams up with Taiyu to tear the golden couple apart and help each other to get the ones they love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 舞弊 舞弊 | to engage in fraud | |
| 轻浮 輕浮 | frivolous; careless; giddy | |
| 猥亵 猥褻 | obscene; indecent; to indecently assault | |
| 有缘 有緣 | related; brought together by fate | |
| 独处 獨處 | to live alone; to spend time alone (or with a significant other) | |
| 露营 露營 | to camp out; camping | |
| 研判 研判 | to study and come to a conclusion; to judge; to determine | |
| 灵异 靈異 | deity; monster; strange; mysterious; supernatural | |
| 消灾 消災 | to avoid calamities | |
| 原点 原點 | starting point; square one; (coordinate geometry) origin | |
| 逼不得已 逼不得已 | forced by circumstances; having no choice (idiom); driven to do something against one's will | |
| 绝症 絕症 | incurable disease; terminal illness | |
| 年年有余 年年有餘 | lit. (may you) have abundance year after year; (an auspicious saying for the Lunar New Year) | |
| 脑膜 腦膜 | meninx; meninges; membranes lining the brain | |
| 歹势 歹勢 | (Tw) excuse me; to be sorry (from Taiwanese, Tai-lo pr. [pháinn-sè]) | |
| 哇靠 哇靠 | (Tw) whoa!; holy crap! jeez! (from Taiwanese 我哭, Tai-lo pr. [goá khàu], "I cry!") | |
| 帐单 帳單 | bill; check | |
| 真心诚意 真心誠意 | sincere and wholehearted; with all one's heart (idiom) | |
| 好学 好學 | easy to learn | |
| 乌黑 烏黑 | jet-black; dark | |
| 升学 升學 | to enter the next grade school | |
| 不怎么样 不怎麼樣 | not up to much; very indifferent; nothing great about it; nothing good to be said about it | |
| 更是 更是 | even more (so) | |
| 奶粉 奶粉 | powdered milk | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 保健 保健 | health protection; health care; to maintain in good health | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 收养 收養 | to take in and care for (an elderly person, a dog etc); to adopt (a child); adoption | |
| 薪水 薪水 | salary; wage | |
| 哎哟 哎喲 | hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 平凡 平凡 | commonplace; ordinary; mediocre | |
| 医药 醫藥 | medical care and medicines; medicine (drug); medical; pharmaceutical | |
| 没收 沒收 | to confiscate; to seize | |
| 过后 過後 | after the event | |
| 吸毒 吸毒 | to take drugs | |
| 上台 上台 | to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater) | |
| 奉献 奉獻 | to offer respectfully; to consecrate; to dedicate; to devote | |
| 歌词 歌詞 | song lyric; lyrics | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 掌声 掌聲 | applause | |
| 深深 深深 | deep; profound | |
| 扭 扭 | to turn; to twist; to wring; to sprain; to swing one's hips | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 肿 腫 | to swell; swelling; swollen | |
| 从不 從不 | never | |
| 约定 約定 | to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain; to arrange; to promise; to stipulate; to make an appointment; stipulated (time, amount, quality etc); an arrangement; a deal; appointment; undertaking; commitment; understanding; engagement; stipulation | |
| 凶 兇 | terrible; fearful | |
| 同一 同一 | identical; the same |