Our Times 2015

我的少女时代 wǒ de shàonǚ shídài

Office worker Truly Lin goes on a journey through her memories. 20 years ago, she had a crush on the most popular guy in school. Taiyu, a ruffian and a bully, is in love with the campus belle. Truly teams up with Taiyu to tear the golden couple apart and help each other to get the ones they love.

HSK 1

4.06 Intermediate Director Frankie Chen IMDb 7.4

Cast

Vivian Sung Yun-hua Young Truly Lin

Darren Wang Young Taiyu

Dino Lee Ouyang Fei-fan

Dewi Chien Tao Minmin

Andy Lau Self

Joe Chen Adult Truly Lin

Jerry Yan Adult Taiyu

Dawen Chao Hsiao-Chih

Yi-Chen Tsai Mei-mei

Alina Cheng Shen Chia-Yi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

热敷熱敷 rè fū	to apply a hot compress	∼HSK 6
膝下膝下 xī xià	at the knee (in reference to children); (salutation used in letters to parents or grandparents)	∼HSK 6
禁足禁足 jìn zú	to forbid sb to go out; to confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc); to ground (as disciplinary measure); to gate; to curfew; restriction on movement; ban on visiting a place; out of bounds; off limits; caveat	∼HSK 6
大补帖大補帖 dà bǔ tiě	tonic; healthy concoction; (fig.) just what the doctor ordered; (Tw) pirated software	∼HSK 6
卖命賣命 mài mìng	to work tirelessly; to give one's all; to slave away; to throw away one's life; to sacrifice oneself (usu. for an unworthy cause)	∼HSK 6
爱丁堡愛丁堡 Ài dīng bǎo	Edinburgh, capital of Scotland	∼HSK 6
超时超時 chāo shí	to exceed the time limit; (to work) overtime; (computing) timeout	∼HSK 6
畜牲畜牲 chù shēng	variant of	∼HSK 6
毫不留情毫不留情 háo bù liú qíng	to show no quarter; ruthless; relentless	∼HSK 6
忘情忘情 wàng qíng	unmoved; indifferent; unruffled by sentiment	∼HSK 6
晨间晨間 chén jiān	(of the) morning	∼HSK 6
未婚妻未婚妻 wèi hūn qī	fiancée	∼HSK 6
嫁人嫁人 jià rén	(of a woman) to get married; to take a husband	∼HSK 6
传情傳情 chuán qíng	to pass on amorous feelings; to send one's love to sb	∼HSK 6
打消打消 dǎ xiāo	to dispel (doubts, misgivings etc); to give up on	∼HSK 6
依序依序 yī xù	in order; sequentially	∼HSK 6
恶名惡名 è míng	bad name; evil reputation	∼HSK 6
魔掌魔掌 mó zhǎng	the power of sb or sth evil; the clutches (of a bad person etc)	∼HSK 6
谣传謠傳 yáo chuán	rumor	∼HSK 6
如期如期 rú qī	as scheduled; on time; punctual	∼HSK 6
听命聽命 tīng mìng	to obey an order; to take orders; to accept a state of affairs	∼HSK 6
老板娘老闆娘 lǎo bǎn niáng	female proprietor; lady boss; boss's wife	∼HSK 6
花枝花枝 huā zhī	spray (sprig of a plant with blossoms); cuttlefish (on dining menus); (literary) beautiful woman	∼HSK 6
牵手牽手 qiān shǒu	to hold hands	∼HSK 6
手牵手手牽手 shǒu qiān shǒu	hand in hand	∼HSK 6
溜冰场溜冰場 liū bīng chǎng	ice rink; skating rink	∼HSK 6
校服校服 xiào fú	school uniform	∼HSK 6
训导处訓導處 xùn dǎo chù	dean of students office (Tw)	∼HSK 6
淹死淹死 yān sǐ	to drown	∼HSK 6
日久生情日久生情 rì jiǔ shēng qíng	familiarity breeds fondness (idiom)	∼HSK 6
枉费枉費 wǎng fèi	to waste (one's breath, one's energy etc); to try in vain	∼HSK 6
数理數理 shù lǐ	mathematical sciences	∼HSK 6
奥林匹亚奧林匹亞 Ào lín pǐ yà	Olympia (Greece)	∼HSK 6
顶罪頂罪 dǐng zuì	to take the blame for sb else; to compensate for one's crime; to get charges dropped (by paying money etc)	∼HSK 6
听腻了聽膩了 tīng nì le	fed up of hearing	∼HSK 6
捉摸捉摸 zhuō mō	to fathom; to make sense of; to grasp	∼HSK 6
公牛公牛 gōng niú	bull	∼HSK 6
打赌打賭 dǎ dǔ	to bet; to make a bet; a wager	∼HSK 6
点餐點餐 diǎn cān	(at a restaurant) to order a meal; (of a waiter) to take an order	∼HSK 6
餐点餐點 cān diǎn	food; dish; meal	∼HSK 6
课业課業 kè yè	lesson; schoolwork	∼HSK 6
归功歸功 guī gōng	to give credit; to give sb his due; attribution	∼HSK 6
下界下界 xià jiè	lower bound (math.); world of mortals; (of gods) to descend to the world of mortals	∼HSK 6
投胎投胎 tóu tāi	to be reincarnated	∼HSK 6
息怒息怒 xī nù	to calm down; to quell one's anger	∼HSK 6
尽力而为盡力而為 jìn lì ér wéi	to try one's utmost; to strive	∼HSK 6
不顺不順 bù shùn	unfavorable; adverse	∼HSK 6
杠上槓上 gàng shàng	to get into a dispute with	∼HSK 6
蒙羞蒙羞 méng xiū	to be shamed; to be humiliated	∼HSK 6
昏倒昏倒 hūn dǎo	to faint	∼HSK 6