Our Times

Our Times 2015

我的少女时代 wǒ de shàonǚ shídài

Office worker Truly Lin goes on a journey through her memories. 20 years ago, she had a crush on the most popular guy in school. Taiyu, a ruffian and a bully, is in love with the campus belle. Truly teams up with Taiyu to tear the golden couple apart and help each other to get the ones they love.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.06 Intermediate Director Frankie Chen IMDb 7.4

Cast

Vivian Sung Yun-hua Vivian Sung Yun-hua Young Truly Lin Darren Wang Darren Wang Young Taiyu Dino Lee Dino Lee Ouyang Fei-fan Dewi Chien Dewi Chien Tao Minmin Andy Lau Andy Lau Self Joe Chen Joe Chen Adult Truly Lin Jerry Yan Jerry Yan Adult Taiyu Dawen Dawen Chao Hsiao-Chih Yi-Chen Tsai Yi-Chen Tsai Mei-mei Alina Cheng Alina Cheng Shen Chia-Yi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

过人 過人 guò rén to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent ∼HSK 1
十二 十二 shí èr twelve; 12 ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
出车 出車 chū chē to dispatch a vehicle; (of a vehicle or its driver) to set off ∼HSK 1
记起 記起 jì qǐ to recall; to recollect ∼HSK 1
十九 十九 shí jiǔ nineteen; 19 ∼HSK 1
卤肉 滷肉 lǔ ròu stewed meat ∼HSK 1
点开 點開 diǎn kāi (computing) to open (a link, file etc) by clicking or tapping ∼HSK 1
还手 還手 huán shǒu to hit back; to retaliate ∼HSK 1
跑出 跑出 pǎo chū to run out ∼HSK 1
学友 學友 xué yǒu schoolmate; classmate ∼HSK 1
坏了 壞了 huài le shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost ∼HSK 1
慢慢吃 慢慢吃 màn màn chī Enjoy your meal!; Bon appetit! ∼HSK 1
校花 校花 xiào huā the prettiest girl in the school; school beauty queen; campus belle; prom queen ∼HSK 1
三小 三小 sān xiǎo (Tw) (vulgar) what the hell? (from Taiwanese 啥潲, Tai-lo pr. [siánn-siâ], equivalent to Mandarin) ∼HSK 1
找回 找回 zhǎo huí to retrieve ∼HSK 1
国中 國中 guó zhōng junior high school (Tw); abbr. for ∼HSK 1
三分 三分 sān fēn somewhat; to some degree ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
上第 上第 shàng dì top notch; highest quality ∼HSK 1
桌 桌 zhuō table, desk, stand ∼HSK 1
考进 考進 kǎo jìn to gain entry by passing an exam; to be admitted to (a college etc) ∼HSK 1
最新 最新 zuì xīn latest; newest ∼HSK 1
在前 在前 zài qián ahead; formerly; in the past ∼HSK 1
小女 小女 xiǎo nǚ my daughter (humble) ∼HSK 1
站起来 站起來 zhàn qǐ lai to stand up ∼HSK 1
第三十 第三十 dì sān shí thirtieth ∼HSK 1
机 機 Jī desk; machine; moment ∼HSK 1
下个 下個 xià ge second (of two parts); next (week etc); subsequent; the following ∼HSK 1
请看 請看 qǐng kàn please see...; vide ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
明 明 Míng bright, light, brilliant; clear ∼HSK 1
做人 做人 zuò rén to conduct oneself; to behave with integrity ∼HSK 1
学号 學號 xué hào student ID number ∼HSK 1
小过 小過 xiǎo guò little mistake; minor offense; slightly too much ∼HSK 1
打电动 打電動 dǎ diàn dòng (Tw) to play video games ∼HSK 1
做出 做出 zuò chū to put out; to issue ∼HSK 1
水球 水球 shuǐ qiú water polo ∼HSK 1
开打 開打 kāi dǎ (of a sports competition or match) to commence; (of a war or battle) to break out; to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera); to brawl; to come to blows ∼HSK 1
下水 下水 xià shuǐ downstream; to go into the water; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
不在 不在 bù zài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased ∼HSK 1
看上 看上 kàn shàng to look upon; to take a fancy to; to fall for ∼HSK 1
到手 到手 dào shǒu to take possession of; to get hold of ∼HSK 1
在校 在校 zài xiào (attributive) to be enrolled in a school (or university etc) ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
买东西 買東西 mǎi dōng xi to do one's shopping ∼HSK 1
送人 送人 sòng rén to give away; to accompany; to see sb off ∼HSK 1
他妈的 他媽的 tā mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
喝茶 喝茶 hē chá to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") ∼HSK 1