Our Times

Our Times 2015

我的少女时代 wǒ de shàonǚ shídài

Office worker Truly Lin goes on a journey through her memories. 20 years ago, she had a crush on the most popular guy in school. Taiyu, a ruffian and a bully, is in love with the campus belle. Truly teams up with Taiyu to tear the golden couple apart and help each other to get the ones they love.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.06 Intermediate Director Frankie Chen IMDb 7.4

Cast

Vivian Sung Yun-hua Vivian Sung Yun-hua Young Truly Lin Darren Wang Darren Wang Young Taiyu Dino Lee Dino Lee Ouyang Fei-fan Dewi Chien Dewi Chien Tao Minmin Andy Lau Andy Lau Self Joe Chen Joe Chen Adult Truly Lin Jerry Yan Jerry Yan Adult Taiyu Dawen Dawen Chao Hsiao-Chih Yi-Chen Tsai Yi-Chen Tsai Mei-mei Alina Cheng Alina Cheng Shen Chia-Yi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

停办 停辦 tíng bàn to shut down; to terminate; to cancel; to go out of business ∼HSK 2
将会 將會 jiāng huì auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to ∼HSK 2
始 始 shǐ begin, start; then, only then ∼HSK 2
务 務 wù affairs, business; must, should ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
学生会 學生會 xué sheng huì student union ∼HSK 2
长发 長髮 cháng fà long hair ∼HSK 2
奶瓶 奶瓶 nǎi píng baby's feeding bottle ∼HSK 2
跑掉 跑掉 pǎo diào to run away; to take to one's heels ∼HSK 2
带回 帶回 dài huí to bring back ∼HSK 2
讲到 講到 jiǎng dào to talk about sth ∼HSK 2
一句 一句 yī jù a line of verse; a sentence ∼HSK 2
看不懂 看不懂 kàn bu dǒng unable to make sense of what one is looking at ∼HSK 2
吃错药 吃錯藥 chī cuò yào (lit.) to have taken the wrong medicine; (fig.) (of one's behavior etc) different than usual; abnormal ∼HSK 2
笔名 筆名 bǐ míng pen name; pseudonym ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
靠北 靠北 kào běi (Tw) (slang) to rattle on; to carp; stop whining!; shut the hell up!; fuck!; damn! (from Taiwanese 哭爸, Tai-lo pr. [khàu-pē], "to cry over one's dad's death") ∼HSK 2
外加 外加 wài jiā in addition; extra ∼HSK 2
外务 外務 wài wù foreign affairs ∼HSK 2
说了算 說了算 shuō le suàn to have the final say; to be the one in charge ∼HSK 2
大战 大戰 dà zhàn war; to wage war ∼HSK 2
写信 寫信 xiě xìn to write a letter ∼HSK 2
高中生 高中生 gāo zhōng shēng senior high school student ∼HSK 2
过生日 過生日 guò shēng rì to celebrate a birthday ∼HSK 2
卡带 卡帶 kǎ dài cassette tape ∼HSK 2
走向 走向 zǒu xiàng direction; strike (i.e. angle of inclination in geology); inclination; trend; to move towards; to head for ∼HSK 2
早知道 早知道 zǎo zhī dao If I had known earlier... ∼HSK 2
重新开始 重新開始 chóng xīn kāi shǐ to resume; to restart; to start afresh ∼HSK 2
有份 有份 yǒu fèn to have a share of (responsibility etc); to be concerned; to be involved ∼HSK 2
变通 變通 biàn tōng pragmatic; flexible; to act differently in different situations; to accommodate to circumstances ∼HSK 2
过气 過氣 guò qì past one's prime; has-been ∼HSK 2
一排 一排 yī pái row ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2
黑板 黑板 hēi bǎn blackboard HSK 2
拿出 拿出 ná chū to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) HSK 2
看样子 看樣子 kàn yàng zi it seems; it looks as if ∼HSK 2
请客 請客 qǐng kè to give a dinner party; to entertain guests; to invite to dinner HSK 2
走开 走開 zǒu kāi to leave; to walk away; to beat it; to move aside HSK 2
年级 年級 nián jí grade; year (in school, college etc) HSK 2
出国 出國 chū guó to go abroad; to leave the country HSK 2
普通人 普通人 pǔ tōng rén ordinary person; private citizen; people; the person in the street ∼HSK 2
瓶子 瓶子 píng zi bottle HSK 2
分数 分數 fēn shù (exam) grade; mark; score; fraction HSK 2
天上 天上 tiān shàng celestial; heavenly HSK 2
走过 走過 zǒu guò to walk past; to pass by HSK 2
快要 快要 kuài yào nearly at the point of (doing sth); about to (do sth) HSK 2
从小 從小 cóng xiǎo from childhood; from a young age HSK 2
教学 教學 jiāo xué to teach (as a professor) HSK 2
住院 住院 zhù yuàn to be in hospital; to be hospitalized HSK 2