Our Times

Our Times 2015

我的少女时代 wǒ de shàonǚ shídài

Office worker Truly Lin goes on a journey through her memories. 20 years ago, she had a crush on the most popular guy in school. Taiyu, a ruffian and a bully, is in love with the campus belle. Truly teams up with Taiyu to tear the golden couple apart and help each other to get the ones they love.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.06 Intermediate Director Frankie Chen IMDb 7.4

Cast

Vivian Sung Yun-hua Vivian Sung Yun-hua Young Truly Lin Darren Wang Darren Wang Young Taiyu Dino Lee Dino Lee Ouyang Fei-fan Dewi Chien Dewi Chien Tao Minmin Andy Lau Andy Lau Self Joe Chen Joe Chen Adult Truly Lin Jerry Yan Jerry Yan Adult Taiyu Dawen Dawen Chao Hsiao-Chih Yi-Chen Tsai Yi-Chen Tsai Mei-mei Alina Cheng Alina Cheng Shen Chia-Yi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

难过 難過 nán guò to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult Xiehouyu HSK 2
开心 開心 kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb Xiehouyu HSK 2
你个头 你個頭 nǐ ge tóu (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in "expert", my ass!) Colloquialism ∼HSK 2
狗狗 狗狗 gǒu gōu (coll.) dog; doggie Colloquialism ∼HSK 2
字典 字典 zì diǎn Chinese character dictionary (containing entries for single characters, contrasted with a 词典, which has entries for words of one or more characters); (coll.) dictionary Colloquialism HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
深圳 深圳 Shēn zhèn Shenzhen, sub-provincial city in Guangdong Province Proper Noun ∼HSK 2
荷兰 荷蘭 Hé lán Holland; the Netherlands Proper Noun ∼HSK 2
湖人 湖人 Hú rén Los Angeles Lakers; abbr. for Proper Noun ∼HSK 2
脸书 臉書 Liǎn shū Facebook Proper Noun ∼HSK 2
那时候 那時候 nà shí hou at that time HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
象 象 xiàng elephant; ivory; figure, image ∼HSK 2
陈 陳 Chén exhibit, display; plead; a surname ∼HSK 2
义 義 Yì right conduct, righteousness ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
流星 流星 liú xīng meteor; shooting star; meteor hammer ∼HSK 2
考完 考完 kǎo wán to finish an exam ∼HSK 2
刘 劉 Liú surname; kill, destroy ∼HSK 2
全班 全班 quán bān the whole class ∼HSK 2
脸红 臉紅 liǎn hóng to blush; to redden (with shame, indignation etc) ∼HSK 2
华 華 Huá flowery; illustrious; Chinese ∼HSK 2
借过 借過 jiè guò excuse me (i.e. let me through, please) ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
举发 舉發 jǔ fā to expose (e.g., wrongdoing); to accuse (in court); to impeach; to denounce ∼HSK 2
那种 那種 nà zhǒng that kind of ∼HSK 2
不可能 不可能 bù kě néng impossible; cannot; not able ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
发亮 發亮 fā liàng to shine; shiny ∼HSK 2
道喜 道喜 dào xǐ to congratulate ∼HSK 2
靠夭 靠夭 kào yāo variant of ∼HSK 2
当家 當家 dāng jiā to manage the household; to be the one in charge of the family; to call the shots; to be in charge ∼HSK 2
街上 街上 jiē shang on the street; in town ∼HSK 2
在身 在身 zài shēn to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) ∼HSK 2
苏 蘇 sū used in ∼HSK 2
休学 休學 xiū xué to suspend schooling; to defer study ∼HSK 2
生孩子 生孩子 shēng hái zi to give birth to a baby ∼HSK 2
天啊 天啊 tiān a good heavens!; oh my God! ∼HSK 2
仆街 仆街 pū jiē drop dead!; go to hell!; fuck you! (Cantonese) ∼HSK 2
碰面 碰面 pèng miàn to meet; to run into (sb); to get together (with sb) ∼HSK 2
长得 長得 zhǎng de to look (pretty, the same etc) ∼HSK 2
大只 大隻 dà zhī big ∼HSK 2
男孩 男孩 nán hái boy ∼HSK 2
专 專 zhuān monopolize, take sole possession ∼HSK 2
不一样 不一樣 bù yī yàng different; distinctive; unlike ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... ∼HSK 2
写生 寫生 xiě shēng to sketch from nature; to do a still life drawing ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
吃药 吃藥 chī yào to take medicine ∼HSK 2