Our Times

Our Times 2015

我的少女时代 wǒ de shàonǚ shídài

Office worker Truly Lin goes on a journey through her memories. 20 years ago, she had a crush on the most popular guy in school. Taiyu, a ruffian and a bully, is in love with the campus belle. Truly teams up with Taiyu to tear the golden couple apart and help each other to get the ones they love.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.06 Intermediate Director Frankie Chen IMDb 7.4

Cast

Vivian Sung Yun-hua Vivian Sung Yun-hua Young Truly Lin Darren Wang Darren Wang Young Taiyu Dino Lee Dino Lee Ouyang Fei-fan Dewi Chien Dewi Chien Tao Minmin Andy Lau Andy Lau Self Joe Chen Joe Chen Adult Truly Lin Jerry Yan Jerry Yan Adult Taiyu Dawen Dawen Chao Hsiao-Chih Yi-Chen Tsai Yi-Chen Tsai Mei-mei Alina Cheng Alina Cheng Shen Chia-Yi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

另一 另一 lìng yī another; the other ∼HSK 3
开刀 開刀 kāi dāo (of a surgeon) to perform an operation; (of a patient) to have an operation; to decapitate; to behead; to single out as a point of attack ∼HSK 3
血块 血塊 xuè kuài blood clot ∼HSK 3
马子 馬子 mǎ zi bandit; brigand; gambling chip; chamber pot; (slang) girl; chick; babe ∼HSK 3
录音带 錄音帶 lù yīn dài audio tape ∼HSK 3
星空 星空 xīng kōng starry sky; the star-studded heavens ∼HSK 3
卖光了 賣光了 mài guāng le to be sold out; to be out of stock ∼HSK 3
工作人员 工作人員 gōng zuò rén yuán staff member ∼HSK 3
短裤 短褲 duǎn kù short pants; shorts HSK 3
收看 收看 shōu kàn to watch (a TV program) HSK 3
跑步 跑步 pǎo bù to run; to jog; (military) to march at the double HSK 3
裙子 裙子 qún zi skirt HSK 3
缺点 缺點 quē diǎn weak point; fault; shortcoming; disadvantage HSK 3
场所 場所 chǎng suǒ location; place HSK 3
改进 改進 gǎi jìn to improve; to make better; improvement HSK 3
演唱会 演唱會 yǎn chàng huì vocal recital or concert HSK 3
传播 傳播 chuán bō to disseminate; to propagate; to spread HSK 3
整天 整天 zhěng tiān all day long; whole day HSK 3
退休 退休 tuì xiū to retire (from the workforce); to go into retirement HSK 3
才能 才能 cái néng talent; ability; capacity HSK 3
至今 至今 zhì jīn so far; to this day; until now HSK 3
只好 只好 zhǐ hǎo to have no other option but to ...; to have to; to be forced to HSK 3
果然 果然 guǒ rán really; sure enough; as expected; if indeed HSK 3
开放 開放 kāi fàng to bloom; to open; to be open (to the public); to open up (to the outside); to be open-minded; unrestrained by convention; unconstrained in one's sexuality HSK 3
数学 數學 shù xué mathematics; mathematical HSK 3
富 富 fù rich; abundant; wealthy HSK 3
订 訂 dìng to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order HSK 3
争 爭 zhēng to strive for; to vie for; to argue or debate; deficient or lacking (dialect); how or what (literary) HSK 3
愿望 願望 yuàn wàng desire; wish HSK 3
补 補 bǔ to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement HSK 3
吵 吵 chǎo to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise HSK 3
整理 整理 zhěng lǐ to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage) HSK 3
赶快 趕快 gǎn kuài quickly; at once HSK 3
啤酒 啤酒 pí jiǔ beer (loanword) HSK 3
个性 個性 gè xìng individuality; personality HSK 3
古 古 gǔ ancient; old; paleo- HSK 3
缺 缺 quē deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of HSK 3
实力 實力 shí lì strength HSK 3
现象 現象 xiàn xiàng phenomenon; appearance HSK 3
进步 進步 jìn bù progress; improvement; to improve; to progress HSK 3
念 唸 niàn to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) HSK 3
胖 胖 pán healthy; at ease HSK 3
生存 生存 shēng cún to exist; to survive HSK 3
连续 連續 lián xù continuous; in a row; serial; consecutive HSK 3
搬 搬 bān to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately HSK 3
汤 湯 shāng rushing current HSK 3
争取 爭取 zhēng qǔ to fight for; to strive for; to win over HSK 3
联合 聯合 lián hé to combine; to join; unite; alliance HSK 3
游 遊 yóu to walk; to tour; to roam; to travel HSK 3
主任 主任 zhǔ rèn director; head HSK 3