Our Times

Our Times 2015

我的少女时代 wǒ de shàonǚ shídài

Office worker Truly Lin goes on a journey through her memories. 20 years ago, she had a crush on the most popular guy in school. Taiyu, a ruffian and a bully, is in love with the campus belle. Truly teams up with Taiyu to tear the golden couple apart and help each other to get the ones they love.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.06 Intermediate Director Frankie Chen IMDb 7.4

Cast

Vivian Sung Yun-hua Vivian Sung Yun-hua Young Truly Lin Darren Wang Darren Wang Young Taiyu Dino Lee Dino Lee Ouyang Fei-fan Dewi Chien Dewi Chien Tao Minmin Andy Lau Andy Lau Self Joe Chen Joe Chen Adult Truly Lin Jerry Yan Jerry Yan Adult Taiyu Dawen Dawen Chao Hsiao-Chih Yi-Chen Tsai Yi-Chen Tsai Mei-mei Alina Cheng Alina Cheng Shen Chia-Yi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
木 木 Mù tree; wood, lumber; wooden ∼HSK 3
萝卜糕 蘿蔔糕 luó bo gāo radish cake (a type of dim sum, commonly called "turnip cake") ∼HSK 3
身亡 身亡 shēn wáng to die ∼HSK 3
变态 變態 biàn tài to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert ∼HSK 3
事儿 事兒 shì r matter, affair ∼HSK 3
耳 耳 ěr ear; merely, only; handle ∼HSK 3
补习班 補習班 bǔ xí bān cram class; cram school; evening classes ∼HSK 3
生日快乐 生日快樂 shēng rì kuài lè Happy birthday ∼HSK 3
好久不见 好久不見 hǎo jiǔ bu jiàn long time no see ∼HSK 3
世上 世上 shì shàng on earth ∼HSK 3
决 決 jué decide, determine, judge ∼HSK 3
择 擇 zé select, choose, pick out ∼HSK 3
铁板 鐵板 tiě bǎn iron panel; hot iron plate for fast grilling (Japanese: teppan) ∼HSK 3
生性 生性 shēng xìng natural disposition ∼HSK 3
莱 萊 lái goosefoot, weed; fallow field ∼HSK 3
连累 連累 lián lei to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] ∼HSK 3
每个人 每個人 měi ge rén everybody; everyone ∼HSK 3
过火 過火 guò huǒ to go too far; to go overboard (in words or actions); over the top; excessive; burned ∼HSK 3
嚣张 囂張 xiāo zhāng rampant; unbridled; arrogant; aggressive ∼HSK 3
被困 被困 bèi kùn to be trapped; to be stranded ∼HSK 3
整修 整修 zhěng xiū to repair; to refurbish; to renovate; to refit; to mend; to rebuild ∼HSK 3
接任 接任 jiē rèn to take over (as minister, manager etc) ∼HSK 3
有办法 有辦法 yǒu bàn fǎ can find methods; resourceful; creative ∼HSK 3
有空 有空 yǒu kòng to have time (to do sth) ∼HSK 3
死活 死活 sǐ huó life or death; fate; no matter what; anyway; for the life of me ∼HSK 3
抓走 抓走 zhuā zǒu to arrest ∼HSK 3
值日生 值日生 zhí rì shēng student on duty; prefect ∼HSK 3
有种 有種 yǒu zhǒng to have guts; to have courage; to be brave ∼HSK 3
溺死 溺死 nì sǐ to drown ∼HSK 3
到齐 到齊 dào qí to be all present ∼HSK 3
转性 轉性 zhuǎn xìng to change one's character or nature ∼HSK 3
考古题 考古題 kǎo gǔ tí questions from previous years' exams (Tw) ∼HSK 3
去台 去臺 qù Tái to go to Taiwan; refers to those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949 ∼HSK 3
思春 思春 sī chūn same as ∼HSK 3
明订 明訂 míng dìng to stipulate; to state expressly ∼HSK 3
受教 受教 shòu jiào to receive instruction; to benefit from advice ∼HSK 3
育 育 yù produce, give birth to; educate ∼HSK 3
乱讲 亂講 luàn jiǎng to talk nonsense; nonsense! ∼HSK 3
杨 楊 Yáng willow, poplar, aspen; surname ∼HSK 3
志 志 zhì purpose, will, determination; annals ∼HSK 3
艾 艾 Ài artemisia, mugwort; translit. ∼HSK 3
保送 保送 bǎo sòng to recommend (for admission to school) ∼HSK 3
内裤 內褲 nèi kù underpants; panties; briefs ∼HSK 3
已久 已久 yǐ jiǔ already a long time ∼HSK 3
爷 爺 yé father, grandfather ∼HSK 3
祈福 祈福 qí fú to pray for blessings ∼HSK 3
修成正果 修成正果 xiū chéng zhèng guǒ to achieve Buddhahood through one's efforts and insight; to obtain a positive outcome after sustained efforts; to come to fruition ∼HSK 3
输给 輸給 shū gěi to lose to (sb); to be outdone by ∼HSK 3
放在心上 放在心上 fàng zài xīn shàng to care about; to take seriously; to take to heart ∼HSK 3