Our Times

Our Times 2015

我的少女时代 wǒ de shàonǚ shídài

Office worker Truly Lin goes on a journey through her memories. 20 years ago, she had a crush on the most popular guy in school. Taiyu, a ruffian and a bully, is in love with the campus belle. Truly teams up with Taiyu to tear the golden couple apart and help each other to get the ones they love.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.06 Intermediate Director Frankie Chen IMDb 7.4

Cast

Vivian Sung Yun-hua Vivian Sung Yun-hua Young Truly Lin Darren Wang Darren Wang Young Taiyu Dino Lee Dino Lee Ouyang Fei-fan Dewi Chien Dewi Chien Tao Minmin Andy Lau Andy Lau Self Joe Chen Joe Chen Adult Truly Lin Jerry Yan Jerry Yan Adult Taiyu Dawen Dawen Chao Hsiao-Chih Yi-Chen Tsai Yi-Chen Tsai Mei-mei Alina Cheng Alina Cheng Shen Chia-Yi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

悔过书 悔過書 huǐ guò shū written repentance ∼HSK 4
中暑 中暑 zhòng shǔ to suffer heat exhaustion; sunstroke; heatstroke ∼HSK 4
智 智 zhì wisdom, knowledge, intelligence ∼HSK 4
佳 佳 Jiā good, auspicious; beautiful; delightful ∼HSK 4
领奖 領獎 lǐng jiǎng to receive an award ∼HSK 4
屎 屎 shǐ excrement, shit, dung ∼HSK 4
私 私 sī private, personal; secret ∼HSK 4
上厕所 上廁所 shàng cè suǒ to go to the bathroom ∼HSK 4
自诩 自詡 zì xǔ to pose as; to flaunt oneself as; to boast of; to brag ∼HSK 4
半透明 半透明 bàn tòu míng translucent; semitransparent ∼HSK 4
交卷 交卷 jiāo juàn to hand in one's examination script ∼HSK 4
早安 早安 zǎo ān Good morning! ∼HSK 4
怪咖 怪咖 guài kā (slang) (Tw) loony; freak ∼HSK 4
永别 永別 yǒng bié to part forever; eternal parting (i.e. death) ∼HSK 4
二轮 二輪 èr lún second round (of a match or election) ∼HSK 4
尤 尤 Yóu especially, particularly ∼HSK 4
平方 平方 píng fāng square (as in square foot, square mile, square root) HSK 4
套餐 套餐 tào cān set meal; (fig.) product or service package (e.g. for a cell phone subscription) HSK 4
操场 操場 cāo chǎng playground; sports field; drill ground HSK 4
表扬 表揚 biǎo yáng to praise; to commend HSK 4
称赞 稱讚 chēng zàn to praise; to acclaim; to commend; to compliment HSK 4
排列 排列 pái liè to arrange in order; (math.) permutation HSK 4
来得及 來得及 lái de jí to have enough time; can do it in time; can still make it HSK 4
抄 抄 chāo to make a copy; to plagiarize; to search and seize; to raid; to grab; to go off with; to take a shortcut; to make a turning move; to fold one's arms HSK 4
袜子 襪子 wà zi socks; stockings HSK 4
豆腐 豆腐 dòu fu tofu; bean curd HSK 4
总共 總共 zǒng gòng altogether; in sum; in all; in total HSK 4
上个月 上個月 shàng gè yuè last month HSK 4
诗人 詩人 shī rén bard; poet HSK 4
加班 加班 jiā bān to work overtime HSK 4
了不起 了不起 liǎo bu qǐ amazing; terrific; extraordinary HSK 4
严 嚴 yán tight (closely sealed); stern; strict; rigorous; severe; father HSK 4
天真 天真 tiān zhēn naive; innocent; artless HSK 4
参考 參考 cān kǎo consultation; reference; to consult; to refer HSK 4
保密 保密 bǎo mì to keep sth confidential; to maintain secrecy HSK 4
没错 沒錯 méi cuò that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong HSK 4
误会 誤會 wù huì to misunderstand; to mistake; misunderstanding HSK 4
前途 前途 qián tú prospects; future outlook; journey HSK 4
单纯 單純 dān chún simple; pure; unsophisticated; merely; purely HSK 4
燃烧 燃燒 rán shāo to ignite; to combust; to burn; combustion; flaming HSK 4
下载 下載 xià zǎi to download; also pr. [xià zài] HSK 4
青春 青春 qīng chūn youth; youthfulness HSK 4
多年 多年 duō nián many years; for many years; longstanding HSK 4
粗 粗 cū coarse; rough; thick (for cylindrical objects); unfinished; vulgar; rude; crude HSK 4
不在乎 不在乎 bù zài hu not to care HSK 4
眼里 眼裡 yǎnli In the eyes HSK 4
填 填 tián to fill or stuff; (of a form etc) to fill in HSK 4
善良 善良 shàn liáng good and honest; kindhearted HSK 4
担任 擔任 dān rèn to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as HSK 4
移民 移民 yí mín to immigrate; to migrate; emigrant; immigrant HSK 4