Our Times

Our Times 2015

我的少女时代 wǒ de shàonǚ shídài

Office worker Truly Lin goes on a journey through her memories. 20 years ago, she had a crush on the most popular guy in school. Taiyu, a ruffian and a bully, is in love with the campus belle. Truly teams up with Taiyu to tear the golden couple apart and help each other to get the ones they love.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.06 Intermediate Director Frankie Chen IMDb 7.4

Cast

Vivian Sung Yun-hua Vivian Sung Yun-hua Young Truly Lin Darren Wang Darren Wang Young Taiyu Dino Lee Dino Lee Ouyang Fei-fan Dewi Chien Dewi Chien Tao Minmin Andy Lau Andy Lau Self Joe Chen Joe Chen Adult Truly Lin Jerry Yan Jerry Yan Adult Taiyu Dawen Dawen Chao Hsiao-Chih Yi-Chen Tsai Yi-Chen Tsai Mei-mei Alina Cheng Alina Cheng Shen Chia-Yi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

死定 死定 sǐ dìng to be screwed; to be toast ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
书局 書局 shū jú bookstore; publishing house ∼HSK 4
隔天 隔天 gé tiān the next day; on alternate days ∼HSK 4
顶嘴 頂嘴 dǐng zuǐ to talk back; to answer back ∼HSK 4
丹 丹 dān cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) ∼HSK 4
王八蛋 王八蛋 wáng bā dàn bastard; son of a bitch ∼HSK 4
诅咒 詛咒 zǔ zhòu to curse ∼HSK 4
导 導 dǎo direct, guide, lead, conduct ∼HSK 4
贺 賀 Hè congratulate; send present ∼HSK 4
屁 屁 pì break wind; fart; buttocks ∼HSK 4
自首 自首 zì shǒu to give oneself up; to surrender (to the authorities) ∼HSK 4
仪 儀 yí ceremony, rites gifts; admire ∼HSK 4
禁 禁 jīn restrict, prohibit, forbid ∼HSK 4
联考 聯考 lián kǎo entrance examination ∼HSK 4
闪闪 閃閃 shǎn shǎn flickering; sparkling; glistening; glittering ∼HSK 4
视频会议 視頻會議 shì pín huì yì videoconferencing; videoconference ∼HSK 4
武 武 Wǔ military; martial, warlike ∼HSK 4
郭 郭 Guō outer part (of a city); surname ∼HSK 4
有型 有型 yǒu xíng stylish ∼HSK 4
尤其是 尤其是 yóu qí shì especially; most of all; above all; in particular ∼HSK 4
传教士 傳教士 chuán jiào shì missionary ∼HSK 4
抄录 抄錄 chāo lù to make a copy of ∼HSK 4
班导 班導 bān dǎo (Tw) teacher in charge of a class; homeroom teacher ∼HSK 4
受欢迎 受歡迎 shòu huān yíng popular; well-received ∼HSK 4
地盘 地盤 dì pán domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth ∼HSK 4
拒收 拒收 jù shōu to reject; to refuse to accept ∼HSK 4
就此 就此 jiù cǐ at this point; thus; from then on ∼HSK 4
快闪 快閃 kuài shǎn to depart as quick as a flash; flash mob ∼HSK 4
寄出 寄出 jì chū to mail; to send by post ∼HSK 4
自我介绍 自我介紹 zì wǒ jiè shào self-introduction; to introduce oneself ∼HSK 4
安危 安危 ān wēi safety and danger; safety ∼HSK 4
肥肉 肥肉 féi ròu fat (e.g. pork fat); fatty meat; (fig.) a gold mine; cash cow ∼HSK 4
翻墙 翻牆 fān qiáng lit. to climb over the wall; fig. to breach the Great Firewall of China ∼HSK 4
期末考 期末考 qī mò kǎo final exam ∼HSK 4
不清楚 不清楚 bù qīng chu unclear; not understood; currently unknown ∼HSK 4
疑 疑 yí doubt, question, suspect ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
阵线 陣線 zhèn xiàn a front (militant group); line of battle; alignment (towards a political party etc) ∼HSK 4
预防针 預防針 yù fáng zhēn immunization injection; fig. forewarning; heads-up; preventive measure ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
注意力 注意力 zhù yì lì attention ∼HSK 4
去冰 去冰 qù bīng without ice; no ice (when ordering drinks) ∼HSK 4
温 溫 Wēn lukewarm ∼HSK 4
纪 紀 Jǐ record, annal, historical account ∼HSK 4
法子 法子 fǎ zi way; method; Taiwan pr. [fa2 zi5] ∼HSK 4
公尺 公尺 gōng chǐ meter (unit of length) ∼HSK 4
乱纪 亂紀 luàn jì to break the rules; to break discipline ∼HSK 4