Our Times 2015
我的少女时代
Office worker Truly Lin goes on a journey through her memories. 20 years ago, she had a crush on the most popular guy in school. Taiyu, a ruffian and a bully, is in love with the campus belle. Truly teams up with Taiyu to tear the golden couple apart and help each other to get the ones they love.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 聪明 聰明 | intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 运 運 | to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 之中 之中 | inside; among; in the midst of (doing sth); during | |
| 讨厌 討厭 | to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying | |
| 颗 顆 | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc | |
| 棒 棒 | stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race | |
| 抢 搶 | (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary | |
| 享受 享受 | to enjoy; to live it up; pleasure | |
| 居然 居然 | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 即使 即使 | even if; even though | |
| 放弃 放棄 | to renounce; to abandon; to give up | |
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 哈 哈 | abbr. for 哈萨克斯坦, Kazakhstan; abbr. for 哈尔滨, Harbin | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 改过自新 改過自新 | to reform and start afresh (idiom); to turn over a new leaf | Idiom |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 男同 男同 | gay guy (coll.) | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 欧阳 歐陽 | two-character surname Ouyang | Proper Noun |
| 刘德华 劉德華 | Andy Lau (1961-), Hong Kong Cantopop singer and actor | Proper Noun |
| 周星驰 周星馳 | Stephen Chow (1962-), Hong Kong actor, comedian, screenwriter and film director, known for his mo lei tau movies | Proper Noun |
| 周处 周處 | Zhou Chu (236-297), Jin dynasty general | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 暖暖 暖暖 | Nuannuan District of Keelung City, Taiwan | Proper Noun |
| 托福 託福 | TOEFL; Test of English as a Foreign Language | Proper Noun |
| 乔丹 喬丹 | (name) Jordan | Proper Noun |
| 第二次世界大战 第二次世界大戰 | World War II | Proper Noun |
| 麦当劳 麥當勞 | McDonald's (fast food company) | Proper Noun |
| 内田 內田 | Uchida (Japanese surname) | Proper Noun |
| 酒井 酒井 | Sakai (Japanese surname) | Proper Noun |
| 真心话大冒险 真心話大冒險 | The Moment of Truth (TV show); Truth or Dare (game) | Proper Noun |
| 土地公 土地公 | Tudi Gong, the local tutelary god (in Chinese folk religion) | Proper Noun |
| 西班牙文 西班牙文 | Spanish (language) | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 徐 徐 | slowly, quietly, calmly; composed, dignified | |
| 好象 好象 | variant of 好像 | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 偶 偶 | accidentally, coincidently; an idol |