Operation Mekong 2016
湄公河行动
The Chinese government launches a daring operation to arrest a violent drug cartel following the discovery of thirteen Chinese crew members' bodies on two ships sailing through the Mekong River.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 找死 找死 | to court death; to take a big risk | Xiehouyu |
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 金三角 金三角 | Golden Triangle (Southeast Asia) | Proper Noun |
| 天台 天台 | Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴 in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗; Tiantai county in Taizhou, Zhejiang | Proper Noun |
| 东南亚 東南亞 | Southeast Asia | Proper Noun |
| 沙 沙 | sand, gravel, pebbles; granulated | |
| 突 突 | suddenly, abruptly, unexpectedly | |
| 奇 奇 | strange, unusual, uncanny, occult | |
| 线人 線人 | spy; informer | |
| 军方 軍方 | military | |
| 吉 吉 | lucky, propitious, good | |
| 特区 特區 | special administrative region; abbr. for 特別行政區|特别行政区 | |
| 另一 另一 | another; the other | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 赌场 賭場 | casino | |
| 牛排 牛排 | steak | |
| 三不管 三不管 | of undetermined status; unregulated | |
| 大部 大部 | the greater part; the majority; most | |
| 救出 救出 | to rescue; to pluck from danger | |
| 左转 左轉 | to turn left | |
| 黄金时代 黃金時代 | golden age | |
| 代名词 代名詞 | pronoun; synonym; byword | |
| 代表队 代表隊 | delegation | |
| 突发事件 突發事件 | emergency; sudden occurrence | |
| 交火 交火 | to exchange fire; to engage in a firefight; (fig.) to clash verbally; to exchange sharp criticism | |
| 劲 勁 | strong, unyielding, tough, power | |
| 不好受 不好受 | unpleasant; hard to take | |
| 谋杀 謀殺 | to murder; to assassinate; intentional homicide | |
| 陆 陸 | land, continental; army | |
| 铁板 鐵板 | iron panel; hot iron plate for fast grilling (Japanese: teppan) | |
| 藉 藉 | mat, pad; rely on; pretext | |
| 抓走 抓走 | to arrest | |
| 指使 指使 | to incite; to prompt (sb to do sth) | |
| 线报 線報 | tip-off | |
| 防风 防風 | to protect from wind; fangfeng (Saposhnikovia divaricata), its root used in TCM | |
| 民 民 | people, subjects, citizens | |
| 退路 退路 | a way out; a way to retreat; leeway | |
| 月台 月臺 | railway platform | |
| 合拍 合拍 | in time with (i.e. same rhythm); to keep in step with; fig. to cooperate | |
| 死去 死去 | to die | |
| 巧了 巧了 | what a coincidence! | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 谈谈 談談 | to discuss; to have a chat | |
| 牛屄 牛屄 | awesome; capable (vulgar); arrogant; cocky; bastard (vulgar) | |
| 富二代 富二代 | children of entrepreneurs who became wealthy under Deng Xiaoping's economic reforms in the 1980s; see also |