Only the River Flows

Only the River Flows 2023

河边的错误 hébiān de cuòwù

Dedicated police detective Ma Zhe is tasked with solving a series of brutal murders in a rural Chinese town. As pressure mounts from his superiors, a hasty arrest is made, but while his colleagues celebrate, several clues push Ma Zhe deeper into a desperate investigation of his own.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.84 Beginner Director Wei Shujun 🍅 85%

Cast

Zhu Yilong Zhu Yilong Ma Zhe Chloe Maayan Chloe Maayan Bai Jie Hou Tianlai Hou Tianlai Chief of Police Tong Linkai Tong Linkai Xie Kang Chunlei Kang Chunlei Madman Wang Jianyu Wang Jianyu Xu Liang Moxi Zishi Moxi Zishi Wang Hong Liu Baisha Liu Baisha Qian Ling Cao Yang Cao Yang Granny Four Zhou Qingyun Zhou Qingyun Boy by the River

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

嗯 嗯 ēn (a groaning sound) HSK 4
竟然 竟然 jìng rán unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to HSK 4
翻 翻 fān to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross HSK 4
传统 傳統 chuán tǒng tradition; traditional; convention; conventional HSK 4
盘 盤 pán plate; dish; tray; board; hard drive (computing); to build; to coil; to check; to examine; to transfer (property); to make over; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; classifier for games of chess HSK 4
期待 期待 qī dài to look forward to; to await; expectation HSK 4
冲 沖 chōng (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with HSK 4
共 共 gòng common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共产党, Communist party HSK 4
根 根 gēn root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) HSK 4
无论 無論 wú lùn no matter what or how; regardless of whether... HSK 4
遇到 遇到 yù dào to meet; to run into; to come across HSK 4
王 王 wáng king or monarch; best or strongest of its type; grand; great HSK 4
附近 附近 fù jìn nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood HSK 4
方 方 fāng square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter HSK 4
位置 位置 wèi zhi position; place; seat HSK 4
梦 夢 mèng dream; (bound form) to dream HSK 4
不管 不管 bù guǎn not to be concerned; regardless of; no matter HSK 4
底 底 dǐ background; bottom; base; end (of the month, year etc); remnants; (math.) radix; base HSK 4
局 侷 jú narrow HSK 4
法 㳒 Fǎ France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] HSK 4
治疗 治療 zhì liáo to treat (an illness); medical treatment; therapy HSK 4
首 首 shǒu head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc HSK 4
考虑 考慮 kǎo lǜ to think over; to consider; consideration HSK 4
之前 之前 zhī qián before; prior to; ago; previously; beforehand HSK 4
之间 之間 zhī jiān (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) HSK 4
呀 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) HSK 4
了解 了解 liǎo jiě to understand; to realize; to find out HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
担心 擔心 dān xīn anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious HSK 4
却 卻 què but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though HSK 4
突出 突出 tū chū prominent; outstanding; to give prominence to; to protrude; to project Xiehouyu HSK 3
深刻 深刻 shēn kè profound; deep; deep-going Xiehouyu HSK 3
死人 死人 sǐ rén dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen Colloquialism ∼HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
输 輸 shū to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) Colloquialism HSK 3
整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
血 血 xuè blood; colloquial pr. [xiě] Colloquialism HSK 3
村里 村裡 cūn lǐ village; hamlet Proper Noun ∼HSK 3
马队 馬隊 mǎ duì cavalry; caravan of horses carrying goods ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
死者 死者 sǐ zhě the dead; the deceased ∼HSK 3
报上 報上 bào shàng in the newspaper ∼HSK 3
伤人 傷人 shāng rén to injure sb ∼HSK 3
花期 花期 huā qī the flowering season ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3
事儿 事兒 shì r matter, affair ∼HSK 3
干系 干係 gān xì responsibility ∼HSK 3
证物 證物 zhèng wù exhibit (law) ∼HSK 3
抓走 抓走 zhuā zǒu to arrest ∼HSK 3
没法 沒法 méi fǎ at a loss; unable to do anything about it; to have no choice ∼HSK 3