Only the River Flows

Only the River Flows 2023

河边的错误 hébiān de cuòwù

Dedicated police detective Ma Zhe is tasked with solving a series of brutal murders in a rural Chinese town. As pressure mounts from his superiors, a hasty arrest is made, but while his colleagues celebrate, several clues push Ma Zhe deeper into a desperate investigation of his own.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.84 Beginner Director Wei Shujun 🍅 85%

Cast

Zhu Yilong Zhu Yilong Ma Zhe Chloe Maayan Chloe Maayan Bai Jie Hou Tianlai Hou Tianlai Chief of Police Tong Linkai Tong Linkai Xie Kang Chunlei Kang Chunlei Madman Wang Jianyu Wang Jianyu Xu Liang Moxi Zishi Moxi Zishi Wang Hong Liu Baisha Liu Baisha Qian Ling Cao Yang Cao Yang Granny Four Zhou Qingyun Zhou Qingyun Boy by the River

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

无所畏惧 無所畏懼 wú suǒ wèi jù to be utterly fearless (idiom); to be afraid of nothing Idiom ∼HSK 7
再接再厉 再接再厲 zài jiē zài lì to continue the struggle (idiom); to persist; unremitting efforts Idiom HSK 7
乱七八糟 亂七八糟 luàn qī bā zāo (idiom) chaotic; in disorder; muddled Idiom HSK 7
照办 照辦 zhào bàn to follow the rules; to do as instructed; to play by the book; to comply with a request Xiehouyu HSK 7
冤枉 冤枉 yuān wang to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
撒 撒 sā to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
诀别 訣別 jué bié to bid farewell; to part (usually with little hope of meeting again) HSK 7
沿线 沿線 yán xiàn along the line (e.g. railway); the region near the line HSK 7
公安局 公安局 gōng ān jú public security bureau (government office similar in function to a police station) HSK 7
晃荡 晃蕩 huàng dang to rock; to sway; to shake HSK 7
月票 月票 yuè piào monthly ticket HSK 7
表率 表率 biǎo shuài example; model HSK 7
公仆 公僕 gōng pú public servant HSK 7
够呛 夠嗆 gòu qiàng unbearable; terrible; enough; unlikely HSK 7
朗诵 朗誦 lǎng sòng to read aloud with expression; to recite; to declaim HSK 7
伙食 伙食 huǒ shí food; meals HSK 7
私事 私事 sī shì personal matters HSK 7
溜达 溜達 liū da to stroll; to go for a walk HSK 7
安眠药 安眠藥 ān mián yào sleeping pill HSK 7
瞅 瞅 chǒu (dialect) to look at HSK 7
梳理 梳理 shū lǐ to comb; fig. to sort out HSK 7
路段 路段 lù duàn stretch of road; section of a highway or railway HSK 7
顺畅 順暢 shùn chàng smooth and unhindered; fluent HSK 7
如实 如實 rú shí as things really are; realistic HSK 7
磁带 磁帶 cí dài magnetic tape HSK 7
岛屿 島嶼 dǎo yǔ island HSK 7
锋利 鋒利 fēng lì sharp (e.g. knife blade); incisive; to the point HSK 7
宽恕 寬恕 kuān shù to forgive; forgiveness HSK 7
复原 復原 fù yuán to restore (sth) to (its) former condition; to recover from illness; recovery HSK 7
尾声 尾聲 wěi shēng coda; epilogue; end HSK 7
安稳 安穩 ān wěn steady; stable; sedate; calm; (of sleep) sound; (of a transition) smooth HSK 7
妥善 妥善 tuǒ shàn appropriate; proper HSK 7
足迹 足跡 zú jì footprint; track; spoor HSK 7
搏斗 搏鬥 bó dòu to wrestle; to fight; to struggle HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
后续 後續 hòu xù follow-up; (dialect) to remarry HSK 7
耳光 耳光 ěr guāng a slap on the face HSK 7
背面 背面 bèi miàn the back; the reverse side; the wrong side HSK 7
反省 反省 fǎn xǐng to reflect upon oneself; to examine one's conscience; to question oneself; to search one's soul HSK 7
推理 推理 tuī lǐ reasoning; inference; to infer; to deduce HSK 7
破案 破案 pò àn to solve a case; shabby old table HSK 7
棺材 棺材 guān cai coffin HSK 7
庙 廟 miào temple; ancestral shrine; temple fair; great imperial hall; imperial HSK 7
胡说 胡說 hú shuō to talk nonsense; drivel HSK 7
操心 操心 cāo xīn to worry about HSK 7
器材 器材 qì cái equipment; material HSK 7
大队 大隊 dà duì group; a large body of; production brigade; military group HSK 7
全力以赴 全力以赴 quán lì yǐ fù to do at all costs; to make an all-out effort HSK 7