Only the River Flows 2023
河边的错误
Dedicated police detective Ma Zhe is tasked with solving a series of brutal murders in a rural Chinese town. As pressure mounts from his superiors, a hasty arrest is made, but while his colleagues celebrate, several clues push Ma Zhe deeper into a desperate investigation of his own.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 分散 分散 | to scatter; to disperse; to distribute | |
| 季节 季節 | time; season; period | |
| 着急 著急 | to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] | |
| 会计 會計 | accountant; accountancy; accounting | |
| 列车 列車 | (railway) train | |
| 不在乎 不在乎 | not to care | |
| 汇报 匯報 | to report; to give an account of; to collect information and report back | |
| 沉 沉 | to submerge; to immerse; to sink; to keep down; to lower; to drop; deep; profound; heavy | |
| 眼镜 眼鏡 | spectacles; eyeglasses | |
| 抓紧 抓緊 | to keep a firm grip on; to pay close attention to; to lose no time in (doing sth) | |
| 轻易 輕易 | easily; lightly; rashly | |
| 改善 改善 | to make better; to improve | |
| 迟到 遲到 | to arrive late | |
| 帽子 帽子 | hat; cap; (fig.) label; bad name | |
| 县 縣 | county | |
| 叔叔 叔叔 | father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] | |
| 遇见 遇見 | to meet | |
| 清醒 清醒 | clear-headed; sober; awake | |
| 外套 外套 | coat; jacket | |
| 姐妹 姐妹 | sisters; siblings; sister (school, city etc) | |
| 固定 固定 | to fix; to fasten; to set rigidly in place; fixed; set; regular | |
| 勇气 勇氣 | courage; valor | |
| 划 划 | to delimit; to transfer; to assign; to plan; to draw (a line); stroke of a Chinese character | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine | |
| 地下 地下 | underground; subterranean; covert | |
| 睡着 睡著 | to fall asleep | |
| 遇 遇 | to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 自信 自信 | to have confidence in oneself; self-confidence | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 脱 脫 | to shed; to take off; to escape; to get away from | |
| 户 戶 | a household; door; family | |
| 材料 材料 | (raw) material; data; (fig.) person who has the potential to do the job | |
| 结 結 | (of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jié] | |
| 呼吸 呼吸 | to breathe | |
| 药物 藥物 | medicaments; pharmaceuticals; medication; medicine; drug | |
| 宝宝 寶寶 | darling; baby | |
| 擦 擦 | to rub; to scratch; to towel; to wipe with a towel; to apply (lipstick, lotion etc); to touch; to brush (past); to shred (vegetables etc) | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 距离 距離 | distance; to be apart from | |
| 秘密 秘密 | secret; private; confidential; clandestine; a secret | |
| 圈 圈 | to confine; to lock up; to pen in | |
| 落 落 | to leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behind | |
| 测试 測試 | to test (machinery etc); to test (a person's skill in a particular area); a test; (computing) beta (version of software) | |
| 否则 否則 | otherwise; if not; or (else) | |
| 身份 身份 | identity; aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc); role; capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…份); status (social, legal etc); position; rank | |
| 的确 的確 | really; indeed |