Only the River Flows

Only the River Flows 2023

河边的错误 hébiān de cuòwù

Dedicated police detective Ma Zhe is tasked with solving a series of brutal murders in a rural Chinese town. As pressure mounts from his superiors, a hasty arrest is made, but while his colleagues celebrate, several clues push Ma Zhe deeper into a desperate investigation of his own.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.84 Beginner Director Wei Shujun 🍅 85%

Cast

Zhu Yilong Zhu Yilong Ma Zhe Chloe Maayan Chloe Maayan Bai Jie Hou Tianlai Hou Tianlai Chief of Police Tong Linkai Tong Linkai Xie Kang Chunlei Kang Chunlei Madman Wang Jianyu Wang Jianyu Xu Liang Moxi Zishi Moxi Zishi Wang Hong Liu Baisha Liu Baisha Qian Ling Cao Yang Cao Yang Granny Four Zhou Qingyun Zhou Qingyun Boy by the River

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

劲儿 勁兒 jìn r erhua variant of ∼HSK 5
食言 食言 shí yán to break one's promise ∼HSK 5
胡话 胡話 hú huà nonsense; ridiculous talk; hogwash ∼HSK 5
血迹 血跡 xuè jì bloodstain ∼HSK 5
犯错 犯錯 fàn cuò to err; to make a mistake; to do the wrong thing ∼HSK 5
透析 透析 tòu xī to analyze in depth; dialysis; (chemistry) to dialyze; (medicine) to undergo dialysis treatment ∼HSK 5
歌厅 歌廳 gē tīng karaoke hall; singing hall (venue for concerts of popular songs) ∼HSK 5
机率 機率 jī lǜ (Tw) (math.) probability ∼HSK 5
凭什么 憑什麼 píng shén me (spoken) why?; for which reason? ∼HSK 5
胸口 胸口 xiōng kǒu chest ∼HSK 5
乌托邦 烏托邦 wū tuō bāng (loanword) utopia ∼HSK 5
糟心 糟心 zāo xīn vexed; annoyed; upset ∼HSK 5
经查 經查 jīng chá upon investigation ∼HSK 5
掉链子 掉鏈子 diào liàn zi to have one's bicycle chain come off; (fig.) to let sb down; to drop the ball; to screw up ∼HSK 5
主抓 主抓 zhǔ zhuā to be in charge of; to concentrate on ∼HSK 5
小姑 小姑 xiǎo gū father's youngest sister; husband's younger sister; sister-in-law ∼HSK 5
弹道 彈道 dàn dào trajectory (of a projectile); ballistic curve ∼HSK 5
佩 佩 pèi belt ornament, pendant; wear at waist, tie to the belt; respect ∼HSK 5
必得 必得 bì děi must; have to ∼HSK 5
招手 招手 zhāo shǒu to wave; to beckon HSK 5
便于 便於 biàn yú easy to; convenient for HSK 5
依法 依法 yī fǎ legal (proceedings); according to law HSK 5
诗歌 詩歌 shī gē poem HSK 5
值班 值班 zhí bān to work a shift; on duty HSK 5
歇 歇 xiē to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while HSK 5
交代 交代 jiāo dài to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end HSK 5
鼓掌 鼓掌 gǔ zhǎng to applaud; to clap HSK 5
证书 證書 zhèng shū credentials; certificate HSK 5
铃 鈴 líng (small) bell HSK 5
围绕 圍繞 wéi rào to revolve around; to center on (an issue) HSK 5
签字 簽字 qiān zì to sign (one's name); signature HSK 5
摘 摘 zhāi to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) HSK 5
朵 朵 duǒ flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc HSK 5
师傅 師傅 shī fu master; qualified worker; respectful form of address for older men HSK 5
打扰 打擾 dǎ rǎo to disturb; to bother; to trouble HSK 5
偷偷 偷偷 tōu tōu stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly HSK 5
真诚 真誠 zhēn chéng sincere; genuine; true HSK 5
寸 寸 cùn a unit of length; inch; thumb HSK 5
稍微 稍微 shāo wēi a little bit HSK 5
完了 完了 wán le to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no HSK 5
子弹 子彈 zǐ dàn bullet HSK 5
明明 明明 míng míng obviously; plainly; undoubtedly; definitely HSK 5
不许 不許 bù xǔ not to allow; must not; can't HSK 5
规划 規劃 guī huà to draw up a plan; to map out a program; a plan; a program HSK 5
辞职 辭職 cí zhí to resign HSK 5
锅 鍋 guō pot; pan; wok; cauldron; pot-shaped thing HSK 5
拔 拔 bá to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize HSK 5
偶尔 偶爾 ǒu ěr occasionally; once in a while; sometimes HSK 5
严肃 嚴肅 yán sù solemn; grave; serious; earnest; severe HSK 5
局面 局面 jú miàn aspect; phase; situation HSK 5