Only the River Flows

Only the River Flows 2023

河边的错误 hébiān de cuòwù

Dedicated police detective Ma Zhe is tasked with solving a series of brutal murders in a rural Chinese town. As pressure mounts from his superiors, a hasty arrest is made, but while his colleagues celebrate, several clues push Ma Zhe deeper into a desperate investigation of his own.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.84 Beginner Director Wei Shujun 🍅 85%

Cast

Zhu Yilong Zhu Yilong Ma Zhe Chloe Maayan Chloe Maayan Bai Jie Hou Tianlai Hou Tianlai Chief of Police Tong Linkai Tong Linkai Xie Kang Chunlei Kang Chunlei Madman Wang Jianyu Wang Jianyu Xu Liang Moxi Zishi Moxi Zishi Wang Hong Liu Baisha Liu Baisha Qian Ling Cao Yang Cao Yang Granny Four Zhou Qingyun Zhou Qingyun Boy by the River

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

牺牲 犧牲 xī shēng to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice HSK 6
涉及 涉及 shè jí to involve; to touch upon (a topic) HSK 6
偏 偏 piān to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations HSK 6
原谅 原諒 yuán liàng to excuse; to forgive; to pardon HSK 6
血液 血液 xuè yè blood HSK 6
负 負 fù to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc) HSK 6
再说 再說 zài shuō to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides HSK 6
疾病 疾病 jí bìng disease; sickness; ailment HSK 6
为何 為何 wèi hé why HSK 6
错过 錯過 cuò guò to miss (train, opportunity etc) HSK 6
藏 藏 Zàng Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 HSK 6
招 招 zhāo to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess HSK 6
队伍 隊伍 duì wǔ ranks; troops; queue; line; procession HSK 6
副 副 fù secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions HSK 6
啥 啥 shá dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] HSK 6
死亡 死亡 sǐ wáng to die; death HSK 6
哇 哇 wā Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting HSK 6
特 特 tè special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex HSK 6
于 於 yú (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
礼拜 禮拜 lǐ bài to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday Colloquialism HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
估计 估計 gū jì to estimate; to reckon; (coll.) to suppose Colloquialism HSK 5
马哲 馬哲 mǎ zhé Marxist philosophy ∼HSK 5
宏 宏 hóng wide, spacious, great, vast ∼HSK 5
玲 玲 líng tinkling of jade ∼HSK 5
幺 么 Yāo one; tiny, small ∼HSK 5
瞭 瞭 liào bright, clear; clear-sighted ∼HSK 5
呐 吶 na modal particle ∼HSK 5
指纹 指紋 zhǐ wén fingerprint; the arches, loops and whorls on the fingers ∼HSK 5
蕊 橤 ruǐ unopened flowers, flower buds ∼HSK 5
烈火 烈火 liè huǒ raging inferno; blaze ∼HSK 5
看清 看清 kàn qīng to see clearly ∼HSK 5
目击 目擊 mù jī to see with one's own eyes; to witness ∼HSK 5
面孔 面孔 miàn kǒng face ∼HSK 5
嗅 嗅 xiù smell, scent, sniff; olfactive ∼HSK 5
凤 鳳 Fèng male phoenix; symbol of joy ∼HSK 5
傻子 傻子 shǎ zi idiot; fool ∼HSK 5
桔 桔 jié Chinese bellflower; well-swept; the inner fibers of corn-stalks ∼HSK 5
傻乎乎 傻乎乎 shǎ hū hū feeble-minded; dim-witted ∼HSK 5
婷 婷 tíng pretty; attractive; graceful ∼HSK 5
谋杀案 謀殺案 móu shā àn murder case ∼HSK 5
慎 慎 shèn act with care, be cautious ∼HSK 5
毫无保留 毫無保留 háo wú bǎo liú to hold nothing back; without reservation ∼HSK 5
胡说八道 胡說八道 hú shuō bā dào to talk rubbish ∼HSK 5
立马 立馬 lì mǎ at once; immediately; promptly; swiftly ∼HSK 5
剪头发 剪頭髮 jiǎn tóu fa (to get a) haircut ∼HSK 5
下情 下情 xià qíng feelings of the masses; my situation (humble speech) ∼HSK 5
关押 關押 guān yā to imprison; to lock up (in jail) ∼HSK 5
定罪 定罪 dìng zuì to convict (sb of a crime) ∼HSK 5