Only the River Flows 2023
河边的错误
Dedicated police detective Ma Zhe is tasked with solving a series of brutal murders in a rural Chinese town. As pressure mounts from his superiors, a hasty arrest is made, but while his colleagues celebrate, several clues push Ma Zhe deeper into a desperate investigation of his own.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 白沫 白沫 | froth; foam (coming from the mouth) | |
| 脱离危险 脫離危險 | out of danger; to avoid danger | |
| 基因突变 基因突變 | genetic mutation | |
| 侵略战争 侵略戰爭 | war of aggression | |
| 添麻烦 添麻煩 | to cause trouble for sb; to inconvenience | |
| 牢笼 牢籠 | cage; trap (e.g. basket, pit or snare for catching animals); fig. bonds (of wrong ideas); shackles (of past misconceptions); to trap; to shackle | |
| 心甘情愿 心甘情願 | delighted to (do sth, idiom); perfectly happy to do; most willing to do | |
| 漂泊 漂泊 | (of a boat) to float; to drift; to lie at anchor; (fig.) to roam; to lead a wandering existence | |
| 蹲守 蹲守 | to hang around keeping a watch out for sth | |
| 侦破 偵破 | to investigate (as detective); to solve (crime); to uncover (a plot); to sniff out; to break in and analyze; detective work; to scout | |
| 搜捕 搜捕 | to hunt and arrest (fugitives); to track down and arrest; a manhunt | |
| 同仁 同仁 | (formal) colleague; fellow member (of an organization or profession) | |
| 霞 霞 | rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset | |
| 两侧 兩側 | two sides; both sides | |
| 波浪 波浪 | wave | |
| 一齐 一齊 | at the same time; simultaneously | |
| 打牌 打牌 | to play mahjong or cards | |
| 黑夜 黑夜 | night | |
| 出入 出入 | to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent | |
| 收养 收養 | to take in and care for (an elderly person, a dog etc); to adopt (a child); adoption | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 互动 互動 | to interact; interactive | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 评 評 | to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) | |
| 特意 特意 | specially; intentionally | |
| 前方 前方 | ahead; the front | |
| 干涉 干涉 | to interfere; to meddle; interference | |
| 缺陷 缺陷 | defect; flaw | |
| 办公 辦公 | to handle official business; to work (esp. in an office) | |
| 吞 吞 | to swallow; to take | |
| 凶手 兇手 | murderer; assassin | |
| 园 園 | land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 误 誤 | mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly | |
| 故障 故障 | malfunction; breakdown; defect; shortcoming; fault; failure; impediment; error; bug (in software) | |
| 焦点 焦點 | focal point; focus (lit. and fig.) | |
| 从不 從不 | never | |
| 鉴定 鑑定 | to appraise; to identify; to evaluate | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 路过 路過 | to pass by or through | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 线路 線路 | (electricity) line; circuit; wire; (traffic) road; track; route | |
| 牵 牽 | to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in | |
| 伤口 傷口 | wound; cut | |
| 大街 大街 | street; main street | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 创意 創意 | creative; creativity | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip |