Only the River Flows

Only the River Flows 2023

河边的错误 hébiān de cuòwù

Dedicated police detective Ma Zhe is tasked with solving a series of brutal murders in a rural Chinese town. As pressure mounts from his superiors, a hasty arrest is made, but while his colleagues celebrate, several clues push Ma Zhe deeper into a desperate investigation of his own.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.84 Beginner Director Wei Shujun 🍅 85%

Cast

Zhu Yilong Zhu Yilong Ma Zhe Chloe Maayan Chloe Maayan Bai Jie Hou Tianlai Hou Tianlai Chief of Police Tong Linkai Tong Linkai Xie Kang Chunlei Kang Chunlei Madman Wang Jianyu Wang Jianyu Xu Liang Moxi Zishi Moxi Zishi Wang Hong Liu Baisha Liu Baisha Qian Ling Cao Yang Cao Yang Granny Four Zhou Qingyun Zhou Qingyun Boy by the River

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

恭喜 恭喜 gōng xǐ to congratulate; (interj.) congratulations! HSK 7
哎 哎 āi hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) HSK 7
许 許 xǔ to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps HSK 7
砸 砸 zá to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle HSK 7
有所 有所 yǒu suǒ somewhat; to some extent HSK 7
案件 案件 àn jiàn case; instance HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
经 經 jīng classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 HSK 7
同志 同志 tóng zhì comrade; (slang) homosexual HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
及 及 jí and; to reach; up to; in time for HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
歪打正着 歪打正著 wāi dǎ zhèng zháo to succeed by a lucky stroke Idiom ∼HSK 6
高深莫测 高深莫測 gāo shēn mò cè profound mystery Idiom ∼HSK 6
人命关天 人命關天 rén mìng guān tiān human life is beyond value (idiom) Idiom ∼HSK 6
雷打不动 雷打不動 léi dǎ bù dòng not shaken by thunder (idiom); the arrangements are unalterable; to adhere rigidly to regulations; will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan) Idiom ∼HSK 6
胡搅蛮缠 胡攪蠻纏 hú jiǎo mán chán (idiom) to pester endlessly Xiehouyu ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
凶器 兇器 xiōng qì lethal weapon; murder weapon ∼HSK 6
精神病院 精神病院 jīng shén bìng yuàn mental hospital; psychiatric hospital ∼HSK 6
百分之 百分之 bǎi fēn zhī percent ∼HSK 6
先进集体 先進集體 xiān jìn jí tǐ (official accolade) pace-setting team; exemplary group ∼HSK 6
纺织厂 紡織廠 fǎng zhī chǎng textile factory; cotton mill ∼HSK 6
闭上 閉上 bì shang to close; to shut up ∼HSK 6
睁开 睜開 zhēng kāi to open (one's eyes) ∼HSK 6
劈叉 劈叉 pǐ chà the splits (move in dancing); to do the splits; Taiwan pr. [pi3 cha1] ∼HSK 6
搭把手 搭把手 dā bǎ shǒu to help out ∼HSK 6
孤老 孤老 gū lǎo solitary old man or woman; regular patron (at brothels) ∼HSK 6
牢靠 牢靠 láo kào firm and solid; robust; reliable ∼HSK 6
联播 聯播 lián bō to broadcast over a network; (radio or TV) hookup; simulcast ∼HSK 6
身故 身故 shēn gù to die ∼HSK 6
瞎逛 瞎逛 xiā guàng to wander aimlessly ∼HSK 6
温顺 溫順 wēn shùn docile; meek ∼HSK 6
白昼 白晝 bái zhòu daytime ∼HSK 6
铁轨 鐵軌 tiě guǐ rail; railroad track ∼HSK 6
南来北往 南來北往 nán lái běi wǎng coming from the south and going to the north (idiom); a constant stream of travelers; bustling traffic ∼HSK 6
鸣笛 鳴笛 míng dí to hoot; to whistle ∼HSK 6
拘泥 拘泥 jū nì to be a stickler for formalities; to rigidly adhere to; to cling to; constrained; ill at ease ∼HSK 6
理发店 理髮店 lǐ fà diàn barbershop; hairdresser's ∼HSK 6
刑警 刑警 xíng jǐng criminal police ∼HSK 6
流氓罪 流氓罪 liú máng zuì the crime of hooliganism ∼HSK 6
伪证 偽證 wěi zhèng perjury ∼HSK 6
作案 作案 zuò àn to commit a crime ∼HSK 6
许诺 許諾 xǔ nuò promise; pledge ∼HSK 6
偏高 偏高 piān gāo to be on the high side; to be unusually high ∼HSK 6
喷溅 噴濺 pēn jiàn to splash; to splatter ∼HSK 6
盼头 盼頭 pàn tou hopes; good prospects ∼HSK 6