Only the River Flows 2023
河边的错误
Dedicated police detective Ma Zhe is tasked with solving a series of brutal murders in a rural Chinese town. As pressure mounts from his superiors, a hasty arrest is made, but while his colleagues celebrate, several clues push Ma Zhe deeper into a desperate investigation of his own.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 忙着 忙著 | to be occupied with (doing sth) | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 天天 天天 | every day | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 不正常 不正常 | abnormal | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 小白 小白 | (slang) novice; greenhorn; (old) (slang) fool; idiot; abbr. for, pretty boy | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 五号 五號 | the fifth; fifth day of a month | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 外地人 外地人 | stranger; outsider | |
| 好几年 好幾年 | several years | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 左上 左上 | upper left | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 欢 歡 | happy, pleased, glad; joy; enjoy | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 每天 每天 | every day | |
| 吃喝 吃喝 | to eat and drink; food and drink | |
| 看不见 看不見 | cannot see; cannot be seen; invisible | |
| 一个半 一個半 | one and a half | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 第二天 第二天 | next day; the morrow | |
| 有点 有點 | a little | |
| 女的 女的 | woman | |
| 我这儿 我這兒 | where I am; my place | |
| 几点 幾點 | what time?; when? | |
| 来着 來著 | auxiliary showing sth happened in the past | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 不好 不好 | no good | |
| 出错 出錯 | to make a mistake; error | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 想出 想出 | to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 有一点 有一點 | a little; somewhat | |
| 找着 找著 | to find | |
| 高个子 高個子 | tall person; (of a person) tall | |
| 不用找 不用找 | "keep the change" (restaurant expression) |