Only the River Flows 2023
河边的错误
Dedicated police detective Ma Zhe is tasked with solving a series of brutal murders in a rural Chinese town. As pressure mounts from his superiors, a hasty arrest is made, but while his colleagues celebrate, several clues push Ma Zhe deeper into a desperate investigation of his own.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 信心 信心 | confidence; faith (in sb or sth) | |
| 单位 單位 | unit (of measure); unit (group of people as a whole); work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) | |
| 多久 多久 | (of time) how long?; (not) a long time | |
| 练 練 | to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise; (literary) white silk; to boil and scour raw silk | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 到处 到處 | everywhere | |
| 随便 隨便 | as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton | |
| 空气 空氣 | air; atmosphere | |
| 方便 方便 | convenient; suitable; to facilitate; to make things easy; having money to spare; (euphemism) to relieve oneself | |
| 什么样 什麼樣 | what kind?; what sort? | |
| 成绩 成績 | achievement; performance records; grades | |
| 好多 好多 | many; quite a lot; much better | |
| 信号 信號 | signal | |
| 墙 牆 | wall | |
| 亮 亮 | bright; clear; resonant; to shine; to show; to reveal | |
| 态度 態度 | manner; bearing; attitude; approach | |
| 照顾 照顧 | to take care of; to show consideration; to attend to; to look after | |
| 想起 想起 | to recall; to think of; to call to mind | |
| 顺利 順利 | smoothly; without a hitch | |
| 怎么办 怎麼辦 | what's to be done | |
| 不够 不夠 | not enough; insufficient; inadequate | |
| 小心 小心 | to be careful; to take care | |
| 咱们 咱們 | we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [zá men] | |
| 怎么样 怎麼樣 | how?; how about?; how was it?; how are things? | |
| 养 養 | to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth | |
| 表 表 | exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) | |
| 喂 喂 | hello (when answering the phone) | |
| 听说 聽說 | to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking | |
| 取 取 | to take; to get; to choose; to fetch | |
| 日子 日子 | day; a (calendar) date; days of one's life | |
| 方向 方向 | direction; orientation | |
| 办公室 辦公室 | office; business premises; bureau | |
| 刚才 剛才 | just now; a moment ago | |
| 样子 樣子 | appearance; manner; pattern; model | |
| 十分 十分 | very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts | |
| 海 海 | ocean; sea; great number of people or things; (dialect) numerous | |
| 省 省 | to save; to economize; to be frugal; to omit; to delete; to leave out; province; provincial capital; a ministry (of the Japanese government) | |
| 嘴 嘴 | mouth; beak; nozzle; spout (of teapot etc) | |
| 后来 後來 | afterwards; later; newly arrived | |
| 比如 比如 | for example; for instance; such as | |
| 市 市 | market; city | |
| 主要 主要 | main; principal; major; primary | |
| 脚 腳 | foot; leg (of an animal or an object); base (of an object); classifier for kicks | |
| 查 查 | to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to look up (e.g. a word in a dictionary) | |
| 意思 意思 | idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc | |
| 满 滿 | Manchu ethnic group | |
| 弄 弄 | lane; alley | |
| 面前 面前 | in front of; facing; (in the) presence (of) |