Only the River Flows

Only the River Flows 2023

河边的错误 hébiān de cuòwù

Dedicated police detective Ma Zhe is tasked with solving a series of brutal murders in a rural Chinese town. As pressure mounts from his superiors, a hasty arrest is made, but while his colleagues celebrate, several clues push Ma Zhe deeper into a desperate investigation of his own.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.84 Beginner Director Wei Shujun 🍅 85%

Cast

Zhu Yilong Zhu Yilong Ma Zhe Chloe Maayan Chloe Maayan Bai Jie Hou Tianlai Hou Tianlai Chief of Police Tong Linkai Tong Linkai Xie Kang Chunlei Kang Chunlei Madman Wang Jianyu Wang Jianyu Xu Liang Moxi Zishi Moxi Zishi Wang Hong Liu Baisha Liu Baisha Qian Ling Cao Yang Cao Yang Granny Four Zhou Qingyun Zhou Qingyun Boy by the River

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

诸 諸 Zhū various, all, these; surname ∼HSK 3
源 源 yuán spring; source, head; surname ∼HSK 3
点钟 點鐘 diǎn zhōng (indicating time of day) o'clock ∼HSK 3
退行 退行 tuì xíng to recede; to degenerate; to regress ∼HSK 3
内省 內省 nèi xǐng to reflect upon oneself; introspection ∼HSK 3
热血 熱血 rè xuè hot blood; warm-blooded (animal); endothermic (physiology) ∼HSK 3
直面 直面 zhí miàn to face (reality, danger etc) ∼HSK 3
随叫随到 隨叫隨到 suí jiào suí dào to be available at any time; to be on call ∼HSK 3
另一 另一 lìng yī another; the other ∼HSK 3
取证 取證 qǔ zhèng to collect evidence ∼HSK 3
劲 勁 jìn strong, unyielding, tough, power ∼HSK 3
点儿 點兒 diǎn r a bit ∼HSK 3
到齐 到齊 dào qí to be all present ∼HSK 3
破的 破的 pò dì to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head ∼HSK 3
链 鏈 liàn chain, wire, cable; chain, shack ∼HSK 3
刀口 刀口 dāo kǒu the edge of a knife; cut; incision ∼HSK 3
把总 把總 bǎ zǒng low-level officer of the army from the Ming to the mid Qing Dynasty ∼HSK 3
病史 病史 bìng shǐ medical history ∼HSK 3
有心 有心 yǒu xīn to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate ∼HSK 3
非要 非要 fēi yào to want absolutely; to insist on (doing sth) ∼HSK 3
往心里去 往心裡去 wǎng xīn li qù to take sth to heart; to take sth seriously ∼HSK 3
一声 一聲 yī shēng first tone in Mandarin (high, level tone) ∼HSK 3
志 志 zhì purpose, will, determination; annals ∼HSK 3
武术 武術 wǔ shù military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 HSK 3
故乡 故鄉 gù xiāng home; homeland; native place HSK 3
精神病 精神病 jīng shén bìng mental disorder; psychosis ∼HSK 3
前后 前後 qián hòu around; from beginning to end; all around; front and rear HSK 3
大夫 大夫 dà fū senior official (in imperial China) HSK 3
散步 散步 sàn bù to take a walk; to go for a walk HSK 3
开展 開展 kāi zhǎn to launch; to develop; to unfold; (of an exhibition etc) to open HSK 3
证件 證件 zhèng jiàn certificate; papers; credentials; document; ID HSK 3
家属 家屬 jiā shǔ family member; (family) dependent HSK 3
总结 總結 zǒng jié to sum up; to conclude; summary; résumé HSK 3
吵架 吵架 chǎo jià to quarrel; to have a row; quarrel HSK 3
铁路 鐵路 tiě lù railroad; railway HSK 3
屋子 屋子 wū zi house; room HSK 3
集体 集體 jí tǐ collective (decision); joint (effort); a group; a team; en masse; as a group HSK 3
基本上 基本上 jī běn shang basically; on the whole HSK 3
整天 整天 zhěng tiān all day long; whole day HSK 3
先进 先進 xiān jìn advanced (technology); to advance HSK 3
石头 石頭 shí tou stone HSK 3
上来 上來 shàng lái to come up; to approach; (verb complement indicating success) HSK 3
能不能 能不能 néng bùnéng Can you HSK 3
情感 情感 qíng gǎn feeling; emotion; to move (emotionally) HSK 3
保留 保留 bǎo liú to keep; to retain; to have reservations (about sth); to hold back (from saying sth); to put aside for later HSK 3
当初 當初 dāng chū at that time; originally HSK 3
路线 路線 lù xiàn itinerary; route; political line (e.g. right revisionist road) HSK 3
齐 齊 qí neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out HSK 3
批准 批准 pī zhǔn to approve; to ratify HSK 3
形式 形式 xíng shì outer appearance; form; shape; formality HSK 3