One Nite in Mongkok

One Nite in Mongkok 2004

旺角黑夜 wàngjiǎo hēiyè

A gangster's son is accidentally killed during a drunken dispute with a rival gang, and Officer Milo's task force is assigned to the case. He soon learns that a hitman has been hired to take out the rival gang leader. While Milo and his crew desperately try to find and stop the hired gun, fearing all-out war in the streets, Lai Fu, a smart but inexperienced killer from a small town in the mainland, arrives in Hong Kong to do his job.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.05 Intermediate Director Derek Yee IMDb 7.0

Cast

Cecilia Cheung Cecilia Cheung Dandan Daniel Wu Daniel Wu Lai-fu Alex Fong Chung-Sun Alex Fong Chung-Sun Milo Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Brandon Anson Leung Chun-Yat Anson Leung Chun-Yat Ben Lam Suet Lam Suet Liu Paul Che Biu-Law Paul Che Biu-Law Shitty Kong Ken Wong Ken Wong Wilson Henry Fong Ping Henry Fong Ping Carl Sam Lee Sam Lee Franky

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

聪明 聰明 cōng ming intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) HSK 5
吓 嚇 hè to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) HSK 5
偷 偷 tōu to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily HSK 5
戏 戲 xì trick; drama; play; show HSK 5
丢 丟 diū to lose; to put aside; to throw HSK 5
鬼 鬼 guǐ disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy HSK 5
疯 瘋 fēng insane; mad; wild HSK 5
枪 槍 qiāng gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots HSK 5
颗 顆 kē classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc HSK 5
棒 棒 bàng stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race HSK 5
待 待 dāi to stay HSK 5
傻 傻 shǎ foolish HSK 5
陪 陪 péi to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 HSK 5
尽管 儘管 jǐn guǎn despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating HSK 5
神 神 Shén God; abbr. for 舟 HSK 5
令 令 líng used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) HSK 5
声 聲 shēng sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds HSK 5
杀 殺 shā to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely HSK 5
肯定 肯定 kěn dìng to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) HSK 5
搞 搞 gǎo to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
来不及 來不及 lái bu jí there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) Xiehouyu HSK 4
冷静 冷靜 lěng jìng calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet Xiehouyu HSK 4
轻松 輕鬆 qīng sōng light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously Xiehouyu HSK 4
穷 窮 qióng poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly Colloquialism HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
帅 帥 shuài (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
旺角 旺角 Wàng Jiǎo Mong Kok (area in Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
平安夜 平安夜 Píng ān Yè Silent Night (Christmas carol); Christmas Eve Proper Noun ∼HSK 4
劳力士 勞力士 Láo lì shì Rolex (Swiss wristwatch brand) Proper Noun ∼HSK 4
新界 新界 Xīn jiè New Territories (in Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
元朗 元朗 Yuán Lǎng Yuen Long town in northwest New Territories, Hong Kong Proper Noun ∼HSK 4
美姑 美姑 Měi gū Meigu County in Liangshan Yi Autonomous Prefecture, Sichuan Proper Noun ∼HSK 4
同乡 同鄉 tóng xiāng person from the same village, town, or province Proper Noun ∼HSK 4
义大利 義大利 Yì dà lì (Tw) Italy Proper Noun ∼HSK 4
油尖旺 油尖旺 Yóu jiān wàng Yau Tsim Mong district of Kowloon, Hong Kong Proper Noun ∼HSK 4
长官 長官 zhǎng guān senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) ∼HSK 4
污 汙 wū filthy, dirty, impure, polluted ∼HSK 4
丹 丹 dān cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
王八蛋 王八蛋 wáng bā dàn bastard; son of a bitch ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
婆婆 婆婆 pó po husband's mother; mother-in-law; grandma ∼HSK 4
冲出 衝出 chōng chū to rush out ∼HSK 4
坚 堅 jiān hard, strong, firm; resolute ∼HSK 4
重案 重案 zhòng àn major case; serious crime ∼HSK 4
守住 守住 shǒu zhu to hold on to; to defend; to keep; to guard ∼HSK 4
定能 定能 dìng néng to be definitely able (to do sth) ∼HSK 4