One Nite in Mongkok 2004
旺角黑夜
A gangster's son is accidentally killed during a drunken dispute with a rival gang, and Officer Milo's task force is assigned to the case. He soon learns that a hitman has been hired to take out the rival gang leader. While Milo and his crew desperately try to find and stop the hired gun, fearing all-out war in the streets, Lai Fu, a smart but inexperienced killer from a small town in the mainland, arrives in Hong Kong to do his job.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 成本 成本 | (manufacturing, production etc) costs | |
| 决不 決不 | not at all; simply (can) not | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 挣 掙 | used in 挣扎 | |
| 兔 兎 | rabbit | |
| 倒是 倒是 | contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 脾气 脾氣 | character; temperament; disposition; bad temper | |
| 敲 敲 | to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge | |
| 不止 不止 | incessantly; without end; more than; not limited to | |
| 饼 餅 | round flat cake; cookie; cake; pastry | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 买卖 買賣 | buying and selling; business; business transactions | |
| 夹 夾 | to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jiá] | |
| 悲剧 悲劇 | tragedy | |
| 搜 搜 | to search | |
| 饮料 飲料 | drink; beverage | |
| 动手 動手 | to set about (a task); to hit; to punch; to touch | |
| 摔 摔 | to throw down; to fall; to drop and break | |
| 鼠 鼠 | (bound form) rat; mouse | |
| 在场 在場 | to be present; to be on the scene | |
| 挡 擋 | to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) | |
| 软 軟 | soft; flexible | |
| 餐厅 餐廳 | dining hall; dining room; restaurant | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 之内 之內 | inside; within | |
| 脑子 腦子 | brains; mind | |
| 剪 剪 | scissors; shears; clippers; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate | |
| 盒 盒 | small box; case | |
| 堆 堆 | to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount | |
| 负责人 負責人 | person in charge | |
| 青 青 | abbr. for 海, Qinghai Province | |
| 忍 忍 | to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself | |
| 后悔 後悔 | to regret; to feel remorse | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 必 必 | certainly; must; will; necessarily | |
| 剩 剩 | to remain; to be left; to have as remainder | |
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 扔 扔 | to throw; to throw away | |
| 醉 醉 | intoxicated | |
| 碎 碎 | (transitive or intransitive verb) to break into pieces; to shatter; to crumble; broken; fragmentary; scattered; garrulous | |
| 价 價 | price; value; (chemistry) valence | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 为止 為止 | until; (used in combination with words like 到 or 至 in constructs of the form 到...到...为止) | |
| 撞 撞 | to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 毒 毒 | poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics | |
| 可怜 可憐 | pitiful; pathetic; to have pity on | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent |