One Nite in Mongkok

One Nite in Mongkok 2004

旺角黑夜 wàngjiǎo hēiyè

A gangster's son is accidentally killed during a drunken dispute with a rival gang, and Officer Milo's task force is assigned to the case. He soon learns that a hitman has been hired to take out the rival gang leader. While Milo and his crew desperately try to find and stop the hired gun, fearing all-out war in the streets, Lai Fu, a smart but inexperienced killer from a small town in the mainland, arrives in Hong Kong to do his job.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.05 Intermediate Director Derek Yee IMDb 7.0

Cast

Cecilia Cheung Cecilia Cheung Dandan Daniel Wu Daniel Wu Lai-fu Alex Fong Chung-Sun Alex Fong Chung-Sun Milo Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Brandon Anson Leung Chun-Yat Anson Leung Chun-Yat Ben Lam Suet Lam Suet Liu Paul Che Biu-Law Paul Che Biu-Law Shitty Kong Ken Wong Ken Wong Wilson Henry Fong Ping Henry Fong Ping Carl Sam Lee Sam Lee Franky

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

孽 孼 niè evil; son of concubine; ghost ∼HSK 5
怎能 怎能 zěn néng how can ∼HSK 5
珍 珍 zhēn precious, valuable, rare ∼HSK 5
伟 偉 wěi great, robust; extraordinary ∼HSK 5
小鬼 小鬼 xiǎo guǐ little demon (term of endearment for a child); mischievous child; imp ∼HSK 5
嫂 嫂 sǎo (bound form) older brother's wife; sister-in-law ∼HSK 5
喝醉 喝醉 hē zuì to get drunk ∼HSK 5
戒严 戒嚴 jiè yán to impose martial law; to impose emergency measures ∼HSK 5
荣 榮 Róng glory, honor; flourish, prosper ∼HSK 5
搞定 搞定 gǎo dìng to fix; to settle; to wangle ∼HSK 5
枪手 槍手 qiāng shǒu gunman; sharpshooter; sb who takes an exam for sb else; sb who produces a piece of work for sb else to pass off as their own ∼HSK 5
八婆 八婆 bā pó meddling woman; nosy parker (Cantonese) ∼HSK 5
持枪 持槍 chí qiāng to carry a gun ∼HSK 5
待会 待會 dāi hui wait a minute; stop a while ∼HSK 5
丫 丫 yā forked; bifurcation ∼HSK 5
贤 賢 xián virtuous, worthy ∼HSK 5
煞 煞 shā to terminate; to cut short; to bring to a stop; to squeeze; to tighten; to damage; variant of ∼HSK 5
咐 咐 fù instruct, order ∼HSK 5
弥 彌 mí extensive, full; fill; complete ∼HSK 5
敦 㪟 dūn esteem; honest, candid, sincere ∼HSK 5
撞车 撞車 zhuàng chē to crash (into another car); (fig.) (of opinions, schedules etc) to clash; (of subject matter) to be the same ∼HSK 5
翻版 翻版 fān bǎn to reprint; reproduction; pirate copy; (fig.) imitation; carbon copy; clone ∼HSK 5
冒牌 冒牌 mào pái fake; impostor; quack (doctor); imitation brand ∼HSK 5
罚单 罰單 fá dān violation ticket; infringement notice ∼HSK 5
出勤 出勤 chū qín to go to work; to be present (at work, school etc); to be away on business ∼HSK 5
杀掉 殺掉 shā diào to kill ∼HSK 5
毙 斃 bì kill; die violent death ∼HSK 5
要价 要價 yào jià to ask a price; to charge; (fig.) to attach conditions (in negotiations) ∼HSK 5
心软 心軟 xīn ruǎn to be softhearted; to be tenderhearted; to be kindhearted ∼HSK 5
罚钱 罰錢 fá qián to fine ∼HSK 5
埠 埠 bù port city ∼HSK 5
纸盒 紙盒 zhǐ hé paperboard box; cardboard box; carton ∼HSK 5
佬 佬 lǎo (Cant.) man, person; mature ∼HSK 5
柴 柴 Chái firewood, faggots, fuel ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
不可收拾 不可收拾 bù kě - shōu shi (idiom) irremediable; unmanageable; out of hand; hopeless ∼HSK 5
摘下 摘下 zhāi xià to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc); to pick (a piece of fruit from a tree etc); (sports) to pick off (a rebound etc) ∼HSK 5
丧 喪 sāng mourning; mourn; funeral ∼HSK 5
搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
认人 認人 rèn rén to recognize people (of babies); to be able to tell people apart ∼HSK 5
万年青 萬年青 wàn nián qīng Nippon lily (Rohdea japonica) ∼HSK 5
俏 俏 qiào like, similar; resemble; pretty ∼HSK 5
挡住 擋住 dǎng zhù to obstruct ∼HSK 5
实战 實戰 shí zhàn real combat; actual combat ∼HSK 5
手榴弹 手榴彈 shǒu liú dàn hand grenade ∼HSK 5
尽是 盡是 jìn shì to be full of; completely ∼HSK 5
在旁 在旁 zài páng alongside; nearby ∼HSK 5
刺青 刺青 cì qīng to tattoo; a tattoo ∼HSK 5
洪 洪 Hóng vast, immense; flood, deluge ∼HSK 5
宜 宜 yí suitable ∼HSK 5