One Nite in Mongkok

One Nite in Mongkok 2004

旺角黑夜 wàngjiǎo hēiyè

A gangster's son is accidentally killed during a drunken dispute with a rival gang, and Officer Milo's task force is assigned to the case. He soon learns that a hitman has been hired to take out the rival gang leader. While Milo and his crew desperately try to find and stop the hired gun, fearing all-out war in the streets, Lai Fu, a smart but inexperienced killer from a small town in the mainland, arrives in Hong Kong to do his job.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.05 Intermediate Director Derek Yee IMDb 7.0

Cast

Cecilia Cheung Cecilia Cheung Dandan Daniel Wu Daniel Wu Lai-fu Alex Fong Chung-Sun Alex Fong Chung-Sun Milo Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Brandon Anson Leung Chun-Yat Anson Leung Chun-Yat Ben Lam Suet Lam Suet Liu Paul Che Biu-Law Paul Che Biu-Law Shitty Kong Ken Wong Ken Wong Wilson Henry Fong Ping Henry Fong Ping Carl Sam Lee Sam Lee Franky

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

顶 頂 dǐng apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc HSK 4
牌 牌 pái mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal HSK 4
醒 醒 xǐng to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to HSK 4
翻 翻 fān to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross HSK 4
怪 怪 guài bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather HSK 4
伤害 傷害 shāng hài to injure; to harm HSK 4
反 反 fǎn contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 切 phonetic system HSK 4
律师 律師 lǜ shī lawyer HSK 4
心理 心理 xīn lǐ psychology; mentality HSK 4
兄弟 兄弟 xiōng dì brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal HSK 4
附近 附近 fù jìn nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood HSK 4
不管 不管 bù guǎn not to be concerned; regardless of; no matter HSK 4
严重 嚴重 yán zhòng grave; serious; severe; critical HSK 4
看来 看來 kàn lai apparently; it seems that HSK 4
治疗 治療 zhì liáo to treat (an illness); medical treatment; therapy HSK 4
些 些 xiē classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several HSK 4
自 自 zì self; oneself; from; since; naturally; surely HSK 4
是否 是否 shì fǒu whether (or not); if; is or isn't HSK 4
之前 之前 zhī qián before; prior to; ago; previously; beforehand HSK 4
呀 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) HSK 4
无 無 wú not to have; no; none; not; to lack; un-; -less HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
高头大马 高頭大馬 gāo tóu - dà mǎ (idiom) tall, imposing horse; (of a person) tall and well-built Idiom ∼HSK 3
乱来 亂來 luàn lái to act recklessly; to mess around Xiehouyu ∼HSK 3
不值钱 不值錢 bù zhí qián of little value Xiehouyu ∼HSK 3
毛病 毛病 máo bìng fault; defect; shortcomings; ailment Xiehouyu HSK 3
死人 死人 sǐ rén dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen Colloquialism ∼HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
输 輸 shū to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) Colloquialism HSK 3
整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
村里 村裡 cūn lǐ village; hamlet Proper Noun ∼HSK 3
耶稣 耶穌 Yē sū Jesus Proper Noun ∼HSK 3
分区 分區 fēn qū allocated area (for housing, industry etc); district Proper Noun ∼HSK 3
东南亚 東南亞 Dōng nán yà Southeast Asia Proper Noun ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
秀 秀 xiù ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful ∼HSK 3
打死 打死 dǎ sǐ to kill; to beat to death ∼HSK 3
别管 別管 bié guǎn no matter (who, what etc) ∼HSK 3
叔 叔 shū uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] ∼HSK 3
去死 去死 qù sǐ go to hell!; drop dead! ∼HSK 3
线人 線人 xiàn rén spy; informer ∼HSK 3
兰 蘭 Lán orchid; elegant, graceful ∼HSK 3
烟厂 煙廠 yān chǎng cigarette factory ∼HSK 3
馆 館 guǎn variant of ∼HSK 3
火并 火併 huǒ bìng (of rival gangs or armed factions etc) to engage in internecine violence; to have an open fight; to clash on the streets; to have a shootout ∼HSK 3
乱跑 亂跑 luàn pǎo to run around all over the place ∼HSK 3
干活 幹活 gàn huó to work; to be employed ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3
金黄 金黃 jīn huáng golden yellow; golden ∼HSK 3