One Nite in Mongkok

One Nite in Mongkok 2004

旺角黑夜 wàngjiǎo hēiyè

A gangster's son is accidentally killed during a drunken dispute with a rival gang, and Officer Milo's task force is assigned to the case. He soon learns that a hitman has been hired to take out the rival gang leader. While Milo and his crew desperately try to find and stop the hired gun, fearing all-out war in the streets, Lai Fu, a smart but inexperienced killer from a small town in the mainland, arrives in Hong Kong to do his job.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.05 Intermediate Director Derek Yee IMDb 7.0

Cast

Cecilia Cheung Cecilia Cheung Dandan Daniel Wu Daniel Wu Lai-fu Alex Fong Chung-Sun Alex Fong Chung-Sun Milo Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Brandon Anson Leung Chun-Yat Anson Leung Chun-Yat Ben Lam Suet Lam Suet Liu Paul Che Biu-Law Paul Che Biu-Law Shitty Kong Ken Wong Ken Wong Wilson Henry Fong Ping Henry Fong Ping Carl Sam Lee Sam Lee Franky

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

大姐 大姐 dà jiě big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) HSK 4
相片 相片 xiàng piàn image; photograph HSK 4
晚点 晚點 wǎn diǎn (of trains etc) late; delayed; behind schedule; light dinner HSK 4
着火 著火 zháo huǒ to catch fire HSK 4
两边 兩邊 liǎng bian either side; both sides HSK 4
透明 透明 tòu míng transparent; (fig.) transparent; open to scrutiny HSK 4
推销 推銷 tuī xiāo to market; to sell HSK 4
营业 營業 yíng yè to do business; to trade HSK 4
孙子 孫子 Sūn zǐ Sun Tzu, also known as Sun Wu 孙武 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孙子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书 HSK 4
骨头 骨頭 gǔ tou bone; moral character; bitterness; Taiwan pr. [gú tou] HSK 4
老虎 老虎 lǎo hǔ tiger HSK 4
身高 身高 shēn gāo (a person's) height HSK 4
扫 掃 sǎo to sweep HSK 4
尽力 盡力 jìn lì to strive one's hardest; to spare no effort HSK 4
着急 著急 zháo jí to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] HSK 4
尺 尺 chě one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺谱 HSK 4
眼镜 眼鏡 yǎn jìng spectacles; eyeglasses HSK 4
减 減 jiǎn to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish HSK 4
大哥 大哥 dà gē eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss HSK 4
夫妻 夫妻 fū qī husband and wife; married couple HSK 4
遇见 遇見 yù jiàn to meet HSK 4
总之 總之 zǒng zhī in a word; in short; in brief HSK 4
运气 運氣 yùn qi luck (good or bad) HSK 4
外套 外套 wài tào coat; jacket HSK 4
对付 對付 duì fu to handle; to deal with; to tackle; to get by with; to make do; (dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb) HSK 4
针 針 zhēn needle; pin; injection; stitch HSK 4
袋 袋 dài pouch; bag; sack; pocket HSK 4
购物 購物 gòu wù shopping HSK 4
肚子 肚子 dù zi belly; abdomen; stomach HSK 4
万一 萬一 wàn yī just in case; if by any chance; contingency HSK 4
批 批 pī to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) HSK 4
神秘 神秘 shén mì mysterious; mystery HSK 4
挑 挑 tiāo to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick HSK 4
不然 不然 bù rán not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? HSK 4
归 歸 guī to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor HSK 4
号码 號碼 hào mǎ number HSK 4
材料 材料 cái liào (raw) material; data; (fig.) person who has the potential to do the job HSK 4
结 結 jiē (of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jié] HSK 4
尽快 儘快 jǐn kuài as quickly as possible; as soon as possible HSK 4
贴 貼 tiē to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip HSK 4
无聊 無聊 wú liáo bored; boring; senseless HSK 4
擦 擦 cā to rub; to scratch; to towel; to wipe with a towel; to apply (lipstick, lotion etc); to touch; to brush (past); to shred (vegetables etc) HSK 4
激动 激動 jī dòng to move emotionally; to stir up (emotions); to excite HSK 4
宝 寶 bǎo jewel; gem; treasure; precious HSK 4
人家 人家 rén jiā household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be HSK 4
替 替 tì to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for HSK 4
戴 戴 dài to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support HSK 4
怀疑 懷疑 huái yí to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that HSK 4
手里 手裡 shǒu lǐ in hand; (a situation is) in sb's hands HSK 4
货 貨 huò goods; money; commodity HSK 4