One Nite in Mongkok

One Nite in Mongkok 2004

旺角黑夜 wàngjiǎo hēiyè

A gangster's son is accidentally killed during a drunken dispute with a rival gang, and Officer Milo's task force is assigned to the case. He soon learns that a hitman has been hired to take out the rival gang leader. While Milo and his crew desperately try to find and stop the hired gun, fearing all-out war in the streets, Lai Fu, a smart but inexperienced killer from a small town in the mainland, arrives in Hong Kong to do his job.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.05 Intermediate Director Derek Yee IMDb 7.0

Cast

Cecilia Cheung Cecilia Cheung Dandan Daniel Wu Daniel Wu Lai-fu Alex Fong Chung-Sun Alex Fong Chung-Sun Milo Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Brandon Anson Leung Chun-Yat Anson Leung Chun-Yat Ben Lam Suet Lam Suet Liu Paul Che Biu-Law Paul Che Biu-Law Shitty Kong Ken Wong Ken Wong Wilson Henry Fong Ping Henry Fong Ping Carl Sam Lee Sam Lee Franky

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

盐水 鹽水 yán shuǐ salt water; brine ∼HSK 4
害死 害死 hài sǐ to kill; to cause death; to do sb to death ∼HSK 4
警 警 jǐng guard, watch; alert, alarm ∼HSK 4
升职 升職 shēng zhí to get promoted (at work etc); promotion ∼HSK 4
犯人 犯人 fàn rén convict; prisoner; criminal ∼HSK 4
雄 雄 xióng male of species; hero; manly ∼HSK 4
不清楚 不清楚 bù qīng chu unclear; not understood; currently unknown ∼HSK 4
请安 請安 qǐng ān to pay respects; to wish good health; in Qing times, a specific form of salutation ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
自便 自便 zì biàn to do as one pleases; to not inconvenience oneself ∼HSK 4
无助 無助 wú zhù helpless; helplessness; feeling useless; no help ∼HSK 4
郑 鄭 Zhèng the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng, a county-level city in Henan; surname Zheng; abbr. for Zhengzhou, the capital of Henan ∼HSK 4
电话会议 電話會議 diàn huà huì yì (telephone) conference call ∼HSK 4
警察局 警察局 jǐng chá jú police station; police department; police headquarters ∼HSK 4
的士 的士 dī shì taxi (loanword) ∼HSK 4
结了 結了 jié le that's that; that's it; that will do ∼HSK 4
纸箱 紙箱 zhǐ xiāng carton; cardboard box ∼HSK 4
早安 早安 zǎo ān Good morning! ∼HSK 4
幸会 幸會 xìng huì nice to meet you ∼HSK 4
底细 底細 dǐ xì inside information; the ins and outs of the matter; how things stand; what's up ∼HSK 4
到此一游 到此一遊 dào cǐ yī yóu (used in graffiti) "... was here" ∼HSK 4
脱臼 脫臼 tuō jiù dislocation (of a joint) ∼HSK 4
温 溫 Wēn lukewarm ∼HSK 4
他乡 他鄉 tā xiāng foreign land; away from one's native place ∼HSK 4
外孙女 外孫女 wài sūn nǚ daughter's daughter; granddaughter ∼HSK 4
安老院 安老院 ān lǎo yuàn (dialect) old people's home; nursing home ∼HSK 4
单程 單程 dān chéng one-way (ticket) ∼HSK 4
艺 藝 yì art; talent, ability; craft ∼HSK 4
署 署 shǔ public office ∼HSK 4
翻脸 翻臉 fān liǎn to fall out with sb; to become hostile ∼HSK 4
翻遍 翻遍 fān biàn to rummage through; to turn everything over; to ransack ∼HSK 4
打扰了 打擾了 dǎ rǎo le sorry to interrupt you, but...; sorry to have bothered you; sorry, I have to go; (slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable ∼HSK 4
屁 屁 pì break wind; fart; buttocks ∼HSK 4
呼叫 呼叫 hū jiào to shout; to yell; (telecommunications) to call ∼HSK 4
升降机 升降機 shēng jiàng jī aerial work platform (e.g. cherry picker or scissor lift); lift; elevator ∼HSK 4
勇 勇 yǒng brave, courageous, fierce ∼HSK 4
旗 旂 qí banner, flag, streamer ∼HSK 4
噩梦 噩夢 è mèng nightmare ∼HSK 4
为父 為父 wéi fù term used by a father to refer to himself when speaking to his child ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
安安 安安 ān ān (Tw) (Internet slang) Greetings! ∼HSK 4
秘 祕 mì secret, mysterious, abstruse ∼HSK 4
顶住 頂住 dǐng zhù to withstand; to stand up to ∼HSK 4
适 適 kuò go, reach; appropriate, suitable ∼HSK 4
袋子 袋子 dài zi bag ∼HSK 4
逃脱 逃脫 táo tuō to run away; to escape ∼HSK 4
厕纸 廁紙 cè zhǐ toilet paper ∼HSK 4
孙女 孫女 sūn nǚ son's daughter; granddaughter HSK 4
刷牙 刷牙 shuā yá to brush one's teeth HSK 4