Once Upon a Time 2017
三生三世十里桃花
Bai Qian, a goddess and monarch from the Heavenly Realms, is sent to the mortal world to undergo a trial to become a High Goddess. There, she meets Ye Hua, with whom she falls in love and marries. When an old enemy reappears in her life, everything she holds dear is threatened.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不吉利 不吉利 | ominous | |
| 筋骨 筋骨 | muscles and bones; physique; strength; courage | |
| 锋芒 鋒芒 | tip (of pencil, spear etc); sharp point; cutting edge; spearhead; vanguard | |
| 怎敢 怎敢 | how dare | |
| 尽兴 盡興 | to enjoy oneself to the full; to one's heart's content | |
| 相救 相救 | rescue | |
| 惶惶不安 惶惶不安 | 惶: fearful, afraid, anxious, nervous · 惶: fearful, afraid, anxious, nervous · 不: no, not; un-; negative prefix · 安: peaceful, tranquil, quiet | |
| 降旨 降旨 | to issue an imperial edict | |
| 赐给 賜給 | to bestow; to give | |
| 行刑 行刑 | to carry out a (death) sentence; execution | |
| 劫数 劫數 | predestined fate (Buddhism) | |
| 构陷 構陷 | to frame; to bring false charges against | |
| 待业 待業 | to wait for employment; to be unemployed | |
| 用计 用計 | to employ a stratagem | |
| 受刑 受刑 | beaten; tortured; executed | |
| 劫难 劫難 | calamity | |
| 岂不 豈不 | how couldn't...?; wouldn't it...? | |
| 雪耻 雪恥 | to take revenge for a past insult; to expunge a disgrace or humiliation | |
| 垂老 垂老 | approaching old age | |
| 顽皮 頑皮 | naughty | |
| 响声 響聲 | noise | |
| 王后 王后 | queen | |
| 只得 只得 | to have no alternative but to; to be obliged to | |
| 近日 近日 | (in) the past few days; recently; (within) the next few days | |
| 姑姑 姑姑 | paternal aunt | |
| 免得 免得 | so as not to; so as to avoid | |
| 一道 一道 | together | |
| 识 識 | to know; knowledge; Taiwan pr. [shì] | |
| 便是 便是 | (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 一同 一同 | together | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 阴谋 陰謀 | to conspire; to plot; a conspiracy; a plot | |
| 净 淨 | clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role | |
| 园 園 | land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc | |
| 添 添 | to add; to increase; to replenish | |
| 此事 此事 | this matter | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 前来 前來 | to come (formal); before; previously | |
| 虽 雖 | although; even though | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 娃娃 娃娃 | baby; small child; doll | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 当成 當成 | to consider as; to take to be | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 罢了 罷了 | a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) | |
| 一番 一番 | Some | |
| 夺 奪 | to seize; to take away forcibly; to wrest control of; to compete or strive for; to force one's way through; to leave out; to lose | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable |