Once Upon a Time

Once Upon a Time 2017

三生三世十里桃花 sān shēng sānshì shí lǐ táohuā

Bai Qian, a goddess and monarch from the Heavenly Realms, is sent to the mortal world to undergo a trial to become a High Goddess. There, she meets Ye Hua, with whom she falls in love and marries. When an old enemy reappears in her life, everything she holds dear is threatened.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate Director Zhao Xiaoding, Anthony LaMolinara 🍅 40%

Cast

Liu Yifei Liu Yifei Bai Qian / Si Yin / Su Su Yang Yang Yang Yang Ye Hua / Mo Yuan Luo Jin Luo Jin Zhe Yan Kevin Yan Kevin Yan Qing Cang Li Chun Li Chun Su Jin Gu Xuan Gu Xuan Xuan Nu Zhang Yaqin Zhang Yaqin Nai Nai Huang Xiaoge Huang Xiaoge Pink Fairy Chen Peisi Chen Peisi Heming Zhang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

剥皮抽筋 剝皮抽筋 bō pí chōu jīn lit. to flay the skin and pull out the sinews (idiom); fig. to torture or punish savagely; to vent extreme hatred Idiom ∼HSK 7
八荒之外 八荒之外 bā huāng zhī wài lit. beyond the eight wildernesses (idiom); the remotest reaches of the world; far beyond the known frontiers Idiom ∼HSK 7
开天辟地 開天闢地 kāi tiān pì dì to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盘古 creation myth Idiom HSK 7
朝夕相处 朝夕相處 zhāo xī xiāng chǔ to spend all one's time together (idiom) Idiom HSK 7
自始至终 自始至終 zì shǐ zhì zhōng from start to finish (idiom) Idiom HSK 7
乱七八糟 亂七八糟 luàn qī bā zāo (idiom) chaotic; in disorder; muddled Idiom HSK 7
冤枉 冤枉 yuān wang to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile Xiehouyu HSK 7
照料 照料 zhào liào to tend; to take care of sb Xiehouyu HSK 7
荒唐 荒唐 huāng táng beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated Xiehouyu HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
谋害 謀害 móu hài to conspire to murder; to plot against sb's life HSK 7
陪葬 陪葬 péi zàng to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects) HSK 7
山川 山川 shān chuān mountains and rivers; landscape HSK 7
佳节 佳節 jiā jié festive day; holiday HSK 7
分寸 分寸 fēn cun propriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms HSK 7
揣测 揣測 chuǎi cè to guess; to conjecture HSK 7
怠慢 怠慢 dài màn to slight; to neglect HSK 7
万万 萬萬 wàn wàn absolutely; wholly HSK 7
何苦 何苦 hé kǔ why bother?; is it worth the trouble? HSK 7
火候 火候 huǒ hou heat control; (fig.) mastery; (fig.) crucial moment HSK 7
存心 存心 cún xīn deliberately HSK 7
容颜 容顏 róng yán mien; complexion HSK 7
索性 索性 suǒ xìng you might as well (do it); simply; just HSK 7
忧愁 憂愁 yōu chóu to be worried HSK 7
冤 冤 yuān injustice; grievance; wrong HSK 7
仇人 仇人 chóu rén foe; one's personal enemy HSK 7
放肆 放肆 fàng sì wanton; unbridled; presumptuous; impudent HSK 7
现成 現成 xiàn chéng ready-made; readily available HSK 7
瞧不起 瞧不起 qiáo bù qǐ to look down upon; to hold in contempt HSK 7
血脉 血脈 xuè mài blood vessels HSK 7
清静 清靜 qīng jìng quiet; peaceful and quiet HSK 7
团圆 團圓 tuán yuán to have a reunion HSK 7
念书 念書 niàn shū to read; to study HSK 7
情谊 情誼 qíng yì friendship; camaraderie HSK 7
参见 參見 cān jiàn to refer to; see also; compare (cf.); to pay respect to HSK 7
曰 曰 yuē to speak; to say HSK 7
带路 帶路 dài lù to lead the way; to guide; to show the way; (fig.) to instruct HSK 7
功力 功力 gōng lì merit; efficacy; competence; skill; power HSK 7
荒 荒 huāng desolate; shortage; scarce; out of practice; absurd; uncultivated; to neglect HSK 7
冒犯 冒犯 mào fàn to offend HSK 7
与其 與其 yǔ qí rather than...; 与其 A 如 B (rather than A, better to B) HSK 7
费劲 費勁 fèi jìn to require effort; strenuous HSK 7
胡闹 胡鬧 hú nào to act willfully and make a scene; to make trouble HSK 7
受苦 受苦 shòu kǔ to suffer hardship HSK 7
记性 記性 jì xing memory (ability to retain information) HSK 7
偷看 偷看 tōu kàn to peep; to peek; to steal a glance HSK 7
容貌 容貌 róng mào one's appearance; one's aspect; looks; features HSK 7
落下 落下 luò xià to fall; to drop; to land (of projectile) HSK 7
弟子 弟子 dì zǐ disciple; follower HSK 7
留心 留心 liú xīn to be careful; to pay attention to HSK 7