Once Upon a Time

Once Upon a Time 2017

三生三世十里桃花 sān shēng sānshì shí lǐ táohuā

Bai Qian, a goddess and monarch from the Heavenly Realms, is sent to the mortal world to undergo a trial to become a High Goddess. There, she meets Ye Hua, with whom she falls in love and marries. When an old enemy reappears in her life, everything she holds dear is threatened.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate Director Zhao Xiaoding, Anthony LaMolinara 🍅 40%

Cast

Liu Yifei Liu Yifei Bai Qian / Si Yin / Su Su Yang Yang Yang Yang Ye Hua / Mo Yuan Luo Jin Luo Jin Zhe Yan Kevin Yan Kevin Yan Qing Cang Li Chun Li Chun Su Jin Gu Xuan Gu Xuan Xuan Nu Zhang Yaqin Zhang Yaqin Nai Nai Huang Xiaoge Huang Xiaoge Pink Fairy Chen Peisi Chen Peisi Heming Zhang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

鲛人 鮫人 jiāo rén fish-like person in Chinese folklore whose tears turn into pearls ∼HSK 1
好几 好幾 hǎo jǐ several; quite a few ∼HSK 1
对我来说 對我來說 duì wǒ lái shuō as far as I'm concerned ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
不比 不比 bù bǐ unlike ∼HSK 1
十七 十七 shí qī seventeen; 17 ∼HSK 1
太过 太過 tài guò excessively; too ∼HSK 1
在前 在前 zài qián ahead; formerly; in the past ∼HSK 1
侍女 侍女 shì nǚ maid ∼HSK 1
这天 這天 zhè tiān this day ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
做事 做事 zuò shì to work; to handle matters; to have a job ∼HSK 1
对上 對上 duì shàng to fit one into the other; to bring two things into contact ∼HSK 1
说起 說起 shuō qǐ to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for ∼HSK 1
不在了 不在了 bù zài le to be dead; to have passed away ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
大一 大一 dà yī first-year university student ∼HSK 1
机 機 Jī desk; machine; moment ∼HSK 1
白狐 白狐 bái hú arctic fox ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
什么的 什麼的 shén me de and so on; and so forth; and what not ∼HSK 1
看不出 看不出 kàn bu chū can't discern ∼HSK 1
小子 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) ∼HSK 1
忘不了 忘不了 wàng bù liǎo cannot forget ∼HSK 1
外边 外邊 wài bian outside; outer surface; abroad; place other than one's home HSK 1
里边 裡邊 lǐ bian inside HSK 1
不大 不大 bù dà not very; not too; not often HSK 1
听见 聽見 tīng jiàn to hear HSK 1
干什么 幹什麼 gàn shén me what are you doing?; what's he up to? HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1
起床 起床 qǐ chuáng to get out of bed; to get up HSK 1
哪儿 哪兒 nǎ r where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? HSK 1
这儿 這兒 zhè r here HSK 1
再见 再見 zài jiàn goodbye; see you again later HSK 1
百 百 bǎi hundred; numerous; all kinds of HSK 1
干净 乾淨 gān jìng clean; neat HSK 1
贵 貴 guì expensive; noble; precious; (honorific) your HSK 1
一会儿 一會兒 yī huì r a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yī huǐ r] HSK 1
地上 地上 dì shang on the ground; on the floor HSK 1
妹妹 妹妹 mèi mei younger sister; young woman HSK 1
九 九 jiǔ nine; 9 HSK 1
中间 中間 zhōng jiān the middle; the inside; in the middle; within; between; among; during; in the meantime HSK 1
最好 最好 zuì hǎo best; (you) had better (do what we suggest) HSK 1
路上 路上 lù shang on the road; on a journey; road surface HSK 1
哥哥 哥哥 gē ge older brother HSK 1
进去 進去 jìn qù to go in HSK 1
姐姐 姐姐 jiě jie older sister HSK 1
东 東 dōng east; host (i.e. sitting on east side of guest); landlord HSK 1
树 樹 shù tree; to cultivate; to set up HSK 1
饿 餓 è to be hungry; hungry; to starve (sb) HSK 1