Once Upon a Time 2017

三生三世十里桃花 sān shēng sānshì shí lǐ táohuā

Bai Qian, a goddess and monarch from the Heavenly Realms, is sent to the mortal world to undergo a trial to become a High Goddess. There, she meets Ye Hua, with whom she falls in love and marries. When an old enemy reappears in her life, everything she holds dear is threatened.

HSK 1

4.83 Intermediate Director Zhao Xiaoding, Anthony LaMolinara 🍅 40%

Cast

Liu Yifei Bai Qian / Si Yin / Su Su

Yang Yang Ye Hua / Mo Yuan

Luo Jin Zhe Yan

Kevin Yan Qing Cang

Li Chun Su Jin

Gu Xuan Xuan Nu

Zhang Yaqin Nai Nai

Huang Xiaoge Pink Fairy

Chen Peisi Heming Zhang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不住不住 bù zhù	(verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly	∼HSK 1
回天迴天 huí tiān	to reverse a desperate situation	∼HSK 1
远门遠門 yuǎn mén	(to go to) distant parts; faraway; a distant relative	∼HSK 1
一点一點 yī diǎn	a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾\|一点钟[yi1 dia	∼HSK 1
怎么了怎麼了 zěn me le	What's up?; What's going on?; What happened?	∼HSK 1
本就本就 běn jiù	by nature; fundamentally; inherently	∼HSK 1
几分幾分 jǐ fēn	somewhat; a bit	∼HSK 1
想要想要 xiǎng yào	to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of	∼HSK 1
今今 jīn	now, today, modern era	∼HSK 1
衣衣 yī	clothes, clothing; cover, skin	∼HSK 1
不明不明 bù míng	not clear; unknown; to fail to understand	∼HSK 1
半点半點 bàn diǎn	the least bit	∼HSK 1
不可不可 bù kě	cannot; should not; must not	∼HSK 1
一下一下 yī xià	(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly	∼HSK 1
一家一家 yī jiā	the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group	∼HSK 1
十三十三 shí sān	thirteen; 13	∼HSK 1
没事沒事 méi shì	it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble)	∼HSK 1
不在不在 bù zài	not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased	∼HSK 1
没有什么沒有什麼 méi yǒu shén me	it is nothing; there's nothing... about it	∼HSK 1
体體 tī	body; group, class, body, unit; inferior	∼HSK 1
叩见叩見 kòu jiàn	to kowtow in salute	∼HSK 1
坏了壞了 huài le	shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost	∼HSK 1
一种一種 yī zhǒng	one kind of; one type of	∼HSK 1
想起来想起來 xiǎng qi lai	to remember; to recall	∼HSK 1
正事正事 zhèng shì	one's proper business	∼HSK 1
话说話說 huà shuō	It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount	∼HSK 1
果果 guǒ	fruit; result	∼HSK 1
着呢著呢 zhe ne	comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather	∼HSK 1
打住打住 dǎ zhù	to stop; to halt	∼HSK 1
客客 kè	guest, traveller; customer	∼HSK 1
这下這下 zhè xià	this time	∼HSK 1
放开放開 fàng kāi	to let go; to release	∼HSK 1
这位這位 zhè wèi	this (person)	∼HSK 1
多多多多 duō duō	many; much; a lot; lots and lots; more; even more	∼HSK 1
前日前日 qián rì	day before yesterday	∼HSK 1
小我小我 xiǎo wǒ	the self; the individual	∼HSK 1
风月風月 fēng yuè	romance; beautiful scenery; small or petty (of talk etc)	∼HSK 1
中的中的 zhòng dì	to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head	∼HSK 1
打不过打不過 dǎ bu guò	to be unable to defeat; to be no match for (sb)	∼HSK 1
这种這種 zhè zhǒng	this kind of	∼HSK 1
来着來著 lái zhe	auxiliary showing sth happened in the past	∼HSK 1
要有要有 yào yǒu	to need; to require; must have	∼HSK 1
再怎么再怎麼 zài zěn me	no matter how...	∼HSK 1
在一起在一起 zài yī qǐ	together	∼HSK 1
小小小小 xiǎo xiǎo	very small; very few; very minor	∼HSK 1
对了對了 duì le	Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,...	∼HSK 1
掳走擄走 lǔ zǒu	to abduct	∼HSK 1
每年每年 měi nián	every year; each year; yearly	∼HSK 1
这就這就 zhè jiù	immediately; at once	∼HSK 1
鲛人鮫人 jiāo rén	fish-like person in Chinese folklore whose tears turn into pearls	∼HSK 1